Aller au contenu
OneKitly

rob

verbenomcourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ɹɒb//
  • États-Unis//ɹɑb//
  • Australie//ɹɔb//
  • Nouvelle-Zélande//ɹɒb//

To steal from, especially using force or violence.

verbe

  1. 1

    To steal from, especially using force or violence.

    He robbed three banks before he was caught.

  2. 2

    To deprive of, or withhold from, unjustly or injuriously; to defraud.

    The best way to rob a bank is to own one.

    I never robbed the soldiers of their pay.

  3. 3

    figuréTo deprive (of).

    Working all day robs me of any energy to go out in the evening.

    Little disappointed, then, she turned attention to "Chat of the Social World," gossip which exercised potent fascination upon the girl's intelligence. She devoured with more avidity than she had her food those pretentiously phrased chronicles of the snobocracy—[…]—distilling therefrom an acid envy that robbed her napoleon of all its flavor.

    The railway is still vital to Jordan's export trade, but in spite of the poor quality of the road, diesel lorries are gradually robbing it of freight traffic, and anyone who can afford to fly does so rather than face the long desert journey by rail.

  4. 4

    argotTo burgle.

    Her house was robbed.

  5. 5

    argotTo steal.

    That bloke robbed my phone!

  6. 6

    To commit robbery.

  7. 7

    To take possession of the ball, puck etc. from.

    Kevin Mirallas then robbed Bacary Sagna to run into the area and draw another save from Szczesny as the Gunners held on to lead at the break.

Étymologie

From Middle English robben, from Anglo-Norman robber, from Late Latin raubāre, from Frankish *raubōn (compare Dutch roven) and Old High German roubōn, raubōn (“to rob, steal, plunder”), from Proto-Germanic *raubōną. Doublet of reave.

nom

  1. 1

    A syrup made of evaporating fruit juice over a fire, usually mixed with sugar or honey, and especially used for medicinal purposes.

    [I]nſtead of Honey, Rob of Elder, Conſerve of Roſes, or Syrup of Violets; Glyſters, Pedilavia of emollient Decoctions with Nitre; or Elder, Vinegar, or Focus's of the ſame, applied with Sponges behind the Ears, to the Armpits, Groins, Hams, &c. or with Barley-water and a little Roſe-vinegar.

    Also began to make wort from the malt and give it to such people as had symptoms of the scurvy; one of them indeed is highly scorbutick altho he has been taking of the rob for some time past without finding himself benefited therefrom […] .

Étymologie

From Medieval Latin rob, from Arabic ربّ (“thickened fruit juice”). Compare French rob, Spanish rob, Italian rob, robbo, Portuguese robe, arrobe, Persian ربودن (present stem: robâ).

Formes

passé
robbed
participe passé
robbed
participe présent
robbing
3ᵉ personne du singulier
robs
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).