Aller au contenu
OneKitly

robe

nomverbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ɹəʊb//
  • États-Unis//ɹoʊb//

A long loose outer garment, often signifying honorary stature.

nom

  1. 1

    A long loose outer garment, often signifying honorary stature.

    Through tattered clothes small vices do appear; / Robes and furred gowns hide all.

  2. 2

    The skin of an animal, especially the bison, dressed with the fur on, and used as a wrap.

  3. 3

    A wardrobe, especially one built into a bedroom.

  4. 4

    The largest and strongest tobacco leaves.

Étymologie

From Middle English robe, roobe, from Old French robe, robbe, reube (“booty, spoils of war, robe, garment”), from Frankish *rouba, *rauba (“booty, spoils, stolen clothes”, literally “things taken”), from Proto-Germanic *raubō, *raubaz, *raubą (“booty, that which is stripped or carried away”), from Proto-Indo-European *Hrewp- (“to tear, peel”). cognates and related terms Akin to Old High German roup (“booty”) (Modern German Raub (“robbery, spoils”)), Old High German roubōn (“to rob, steal”) (Modern German rauben (“to rob”)), Old English rēaf (“spoils, booty, dress, armour, robe, garment”), Old English rēafian (“to steal, deprive”). Cognate with Spanish ropa (“clothing, clothes”). More at rob, reaf, reave.

verbe

  1. 1

    To clothe; to dress.

    robed in glory

  2. 2

    To put on official vestments.

Formes

pluriel
robes
passé
robed
participe passé
robed
participe présent
robing
3ᵉ personne du singulier
robes
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).