Aller au contenu
OneKitly

schmuck

nomverbeattesté dans les dialogues

  • Irlande//ˈʃmʊk//
  • //ˈʃmʌk//

A jerk; a person who is unlikable, detestable, or contemptible because they are stupid, foolish, clumsy, oafish, inept, malicious, or unpleasant.

nom

  1. 1

    argotA jerk; a person who is unlikable, detestable, or contemptible because they are stupid, foolish, clumsy, oafish, inept, malicious, or unpleasant.

    “You're born a schmuck and you'll die a schmuck. Welcome to hell, idiot.”

    "SCP-7579 developed internal camouflage so a shmuck like yourself would speculate on it, then convince a more powerful shmuck unlike myself to buy it time. It's probably smarter than us, it's definitely smarter than you, and every second of its existence exponentiates the time and resources I'll have to spend cleaning up your mess."

  2. 2

    argotA deplorable, pitiful person.

    poor schmuck

    Bad vibrations? Sandy, I love you, but you're a schmuck. You were always young, Sandy, open. You were schmucky a lot of the time, but maybe schmuckiness is what you need to stay young and open.

Étymologie

From Yiddish שמאָק (shmok, “penis, fool”).

verbe

  1. 1

    rareTo behave like a schmuck.

    […] there's actually a shortage of schmucks in America. As a result, there's big money in schmucking. The average schmuck earns $28,000 a year, plus benefits.

  2. 2

    rareTo mash or smoosh.

    His buddy was supposed to be arriving from Helena that morning but had schmucked a mule deer buck with his vehicle so there was going to be a delay.

    “She schmucked three deer on M-95,” del Olmo said. “I was two minutes behind her. Man, she blew them up! […]

    Everyone gathered around the cake as Mitch and Liz prepared to cut the cake. She took a small piece in her hand, and Mitch said, "What are you doing with that, babe?" and she schmucked it into his mouth. He did the same right back.

Formes

pluriel
schmucks
passé
schmucked
participe passé
schmucked
participe présent
schmucking
3ᵉ personne du singulier
schmucks
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).