Aller au contenu
OneKitly

screwed

adjectifverbecourant dans les dialogues

  • États-Unis

Beset with unfortunate circumstances that seem difficult or impossible to overcome; in imminent danger.

adjectif

  1. 1

    argotBeset with unfortunate circumstances that seem difficult or impossible to overcome; in imminent danger.

    They found out about our betrayal, so now we're screwed.

  2. 2

    vieilliIntoxicated.

    "[…] Did you know that my husband came home intoxicated?" Mrs. Brown laughed. "Oh, not so bad as that, surely! Only a little 'screwed.' George was 'quisby,' too. But then its Christmas, you know."

    Besides they were dreadfully afraid that Freddy Malins might turn up screwed. They would not wish for worlds that any of Mary Jane's pupils should see him under the influence; […]

Étymologie

From screw + -ed. * The modern sense of screwed originates in the mid-1600s with a sense of to screw as a means of "exerting pressure or coercion", probably in reference to instruments of torture (e.g. thumbscrews). It quickly gained a wider general sense of "in a bind; in unfortunate inescapable circumstances". When the verb screw gained a sexual connotation in the early 1700s, it joined the long-lasting association of sexual imagery as a metaphor for domination, leading to screwed gaining synonyms like fucked and shagged. On a more general note, this is a prime example of the frequent tendency for verb participles to evolve into participial adjectives. * The sense meaning "intoxicated" is from the early 1800s, and is associated with the term screwy, and the idiom to have a screw loose.

verbe

  1. 1

    Aussi une forme de screwsimple past and past participle of screw

    He screwed the boards together tightly.

    I got screwed at the swap meet yesterday.

    1641, Richard Chambers (merchant), quoted in Hannis Taylor, The Origin and Growth of the English Constitution: An Historical Treatise, Part II: The After-Growth of the Constitution, H.O. Houghton & Company (1889), p. 274, […] merchants are in no part of the world so screwed as in England. In Turkey, they have more encouragement.

Formes

comparatif
more screwed
superlatif
most screwed
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).