Aller au contenu
OneKitly

seem

verbetop 1 000 des dialogues de films

  • Royaume-Uni//ˈsɪjm//
  • //ˈsiːm//
  • /[ˈsɪi̯m]/

To appear; to look outwardly; to be perceived as.

verbe

  1. 1

    To appear; to look outwardly; to be perceived as.

    She is seeming a bit down these days. Her eyes seem blue. It must have seemed to her she was safe. How'd she seem to you? He seems not to be at home. "It seems like rain". "It seems to me (to be) rather sleety."; "There seem to be a few problems."

    It seems a pity, but I can't see you this weekend.

    He is so fayre, withoutten les, / he semys full well to sytt on des.

    1813 (14ᵗʰc.), Dante Alighieri, The Vision of Hell as translated by The Rev. H. F. Cary. He, from his face removing the gross air, / Oft his left hand forth stretch'd, and seem'd alone / By that annoyance wearied.

  2. 2

    obsolèteTo befit; to beseem.

    And all within were pathes and alleies wide, With footing worne, and leading inward farre: Faire harbour that them seemes; so in they entred arre.

Étymologie

From Middle English semen (“to seem, befit, be becoming”), from Old Norse sœma (“to conform to, beseem, befit”), from Proto-Germanic *sōmijaną (“to unite, fit”), from Proto-Indo-European *sem- (“one; whole”). Cognate with Scots seme (“to be fitting; beseem”), Danish sømme (“to beseem”), Old Swedish søma, Faroese søma (“to be proper”). Related also to Old Norse sómi (“honour”) ( > archaic Danish somme (“decent comportment”)), Old Norse sœmr (“fitting, seemly”), Old English sēman (“to reconcile, bring an agreement”), Old English sōm (“agreement”).

Formes

passé
seemed
participe passé
seemed
participe présent
seeming
3ᵉ personne du singulier
seems
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).