Aller au contenu
OneKitly

seize

verbecourant dans les dialogues

  • //ˈsiːz//
  • /[ˈsɪi̯z]/

To deliberately take hold of; to grab or capture.

verbe

  1. 1

    To deliberately take hold of; to grab or capture.

  2. 2

    To take advantage of (an opportunity or circumstance).

  3. 3

    To take possession of (by force, law etc.).

    to seize smuggled goods

    to seize a ship after libeling

  4. 4

    To have a sudden and powerful effect upon.

    a panic seized the crowd

    a fever seized him

    This sensation of an object becoming alive is a characteristic that, I believe, seizes all viewers of a van Gogh. The Bible goes beyond being a simple still-life object to become a living thing, an expression of strength, an existence that emanates from itself, beyond the painting surface to participate in our very lives.

  5. 5

    To bind, lash or make fast, with several turns of small rope, cord, or small line.

    to seize two fish-hooks back to back

    to seize or stop one rope on to another

  6. 6

    obsolèteTo fasten, fix.

  7. 7

    To lay hold in seizure, by hands or claws (+ on or upon).

    to seize on the neck of a horse

    The text which had seized upon his heart with such comfort and strength abode upon him for more than a year.

  8. 8

    To have a seizure.

    Nearing what she thought was a climax, he started seizing and fell off her. Later, realizing he was dead, she became alarmed and dragged the body to his vehicle to make it look like he had died in his truck.

  9. 9

    To bind or lock in position immovably; see also seize up.

    Rust caused the engine to seize, never to run again.

  10. 10

    To submit for consideration to a deliberative body.

  11. 11

    [with of] To cause (an action or matter) to be or remain before (a certain judge or court).

    This Court will remain seized of this matter.

  12. 12

    Of chocolate: to change suddenly from a fluid to an undesirably hard and gritty texture.

    Chocolate seizes if a small amount of water (or watery liquid such as brandy) finds its way into the chocolate while it is melting. […] If chocolate seizes, it will look grainy and matte rather than glossy and smooth.

  13. 13

    Variante de seiseAlternative spelling of seise (“to vest ownership of an estate in land”).

Étymologie

Earlier seise, from Middle English seisen, sesen, saisen, from Old French seisir (“to take possession of; invest (person, court)”), from Early Medieval Latin sacīre (“to lay claim to, appropriate”) (8th century) in the phrase ad propriam sacire, from Old Low Frankish *sakjan (“to sue, bring legal action”), from Proto-Germanic *sakjaną, *sakōną (compare Old English sacian (“to strive, brawl”)), from Proto-Germanic *sakaną (compare Old Saxon sakan (“to accuse”), Old High German sahhan (“to bicker, quarrel, rebuke”), Old English sacan (“to quarrel, claim by law, accuse”). Cognate to sake and Latin sāgiō (“to perceive acutely”).

Formes

passé
seized
participe passé
seized
participe présent
seizing
3ᵉ personne du singulier
seizes
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).