Aller au contenu
OneKitly

shalom

interjectionnomverbeattesté dans les dialogues

  • //ʃɑːˈloʊm//
  • //ʃəˈləʊm//

A traditional Jewish greeting or farewell.

interjection

  1. 1

    A traditional Jewish greeting or farewell.

Étymologie

Borrowed from Hebrew שָׁלוֹם (šālóm, “peace, well-being; Hello, good-bye”). Doublet of salaam, the same word via Arabic.

nom

  1. 1

    The traditional Jewish greeting of "shalom".

    He exchanged shaloms with a group of young people coming out of the synagogue and turned left toward a corner.

  2. 2

    Peace.

    In Hebrew, bonai shalom means “builders of peace,” and the congregation welcomes both Jews and non-Jews to participate in all aspects of the community.

verbe

  1. 1

    To greet somebody with "shalom".

Formes

pluriel
shaloms
passé
shalomed
participe passé
shalomed
participe présent
shaloming
3ᵉ personne du singulier
shaloms
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).