shanti
interjectionnomattesté dans les dialogues
- Royaume-Uni//ʃɑːnti//
- États-Unis//ʃɑnti//
- États-Unis/[-ɾi]/
- Inde//ˈʃaːnt̪i//
A call for peace, often recited three times as a prayer for peace of the soul.
interjection
- 1
A call for peace, often recited three times as a prayer for peace of the soul.
[lines 431–432, page 49] Datta. Dayadhvam. Damyata. / Shantih shantih shantih […] [page 64, note 433] Shantih. Repeated as here, a formal ending to a Upanishad. "The Peace which passeth understanding" is a feeble translation of the content of this word.
Om Shanti Shanti Om
Étymologie
Transliteration of Sanskrit शान्ति (śānti, “calmness, peace, tranquillity; quietness, rest”), from शम् (śam, “to exert or fatigue oneself, toil at; to become tired, come to an end, finish, stop; to be calm, contented, quiet, or satisfied; to calm, pacify, settle, soothe”) (from Proto-Indo-European *ḱemh₂- (“to exert oneself, toil”)) + -ति (-ti, suffix denoting a state of being).
nom
- 1
Peace, tranquility.
shanti · A call for peace, often recited three times as a prayer for peace of the soul.
Shaolin · A collection of Chinese martial arts that claim affiliation…shape · The status or condition of somethingshaped · Having been given a shape, especially a curved shape.