Aller au contenu
OneKitly

smell

nomverbetop 1 000 des dialogues de films

  • États-Unis//smɛl//

A sensation, pleasant or unpleasant, detected by inhaling air (or, the case of water-breathing animals, water) carrying airborne molecules of a substance.

nom

  1. 1

    A sensation, pleasant or unpleasant, detected by inhaling air (or, the case of water-breathing animals, water) carrying airborne molecules of a substance.

    I love the smell of fresh bread.

  2. 2

    The sense that detects odours.

    In this interest we used the survey to obtain unique data about the memory-evoking power of smell. We found that the stronger the odor, the more likely it was to bring to mind a vivid memory.

  3. 3

    A conclusion or intuition that a situation is wrong, more complex than it seems, or otherwise inappropriate.

    I’m just saying, this has a bad smell to it.

Étymologie

Etymology tree Proto-Indo-European *smel-der. Proto-West Germanic *smalljan Old English *smiellan Middle English smellen English smell From Middle English smellen, smillen, smyllen, smullen, from Old English *smyllan, *smiellan (“to smell, emit fumes”), from Proto-West Germanic *smallijan (“to glow, burn, smoulder”), from Proto-Indo-European *smel- (“to burn, smoke, smoulder; tar, pitch”). The noun is from Middle English smel, smil, smul (“smell, odour”). Related to Saterland Frisian smeele (“to smoulder”), Middle Dutch smōlen (“to burn, smoulder”) (whence Dutch smeulen (“to smoulder”)), Middle Low German smölen (“to be hazy, be dusty”) (whence Low German smölen (“smoulder”)), Low German smullen (“emit smoke”), West Flemish smoel (“stuffy, muggy, hazy”), Danish smul (“dust, powder”), Lithuanian smilkyti (“to incense, fumigate”), Lithuanian smilkti (“to smudge, smolder, fume, reek”), Lithuanian smalkinti (“to fume”), Middle Irish smál, smól, smúal (“fire, gleed, embers, ashes”), Russian смола́ (smolá, “resin, tar”). Compare smoulder, smother.

verbe

  1. 1

    To sense a smell or smells.

    I can smell fresh bread.

    Smell the milk and tell me whether it's gone off.

  2. 2

    To sense a smell or smells. To detect or perceive; often with out.

    I smell a device.

  3. 3

    Followed by like or of if descriptive: to have a particular smell, whether good or bad.

    The roses smell lovely.

    Her feet smell of cheese.

    The drunkard smelt like a brewery.

    Philander went into the next room[…]and came back with a salt mackerel[…]. Next he put the mackerel in a fry-pan, and the shanty began to smell like a Banks boat just in from a v'yage.

  4. 4

    Followed by like or of if descriptive: to have a particular smell, whether good or bad. To smell of; to have a smell of

    I do smell all horse-piss

  5. 5

    Followed by like or of if descriptive: to have a particular smell, whether good or bad. To smell bad; to stink.

    Ew, this restroom smells (loathsomely).

  6. 6

    figuréFollowed by like or of if descriptive: to have a particular smell, whether good or bad. To have a particular tincture or smack of any quality; to savour.

    A report smells of calumny.

    Praises in an enemy are superfluous, or smell of craft.

  7. 7

    obsolèteTo give heed to.

    So from that tyme forwarde I began to ſmell the word of god, and forſoke the ſchole doctors and ſuch foolries.

Formes

pluriel
smells
passé
smelled, smelt
participe passé
smelled, smelt
participe présent
smelling
3ᵉ personne du singulier
smells
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).