Aller au contenu
OneKitly

soap

nomverbenomcourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//səʊp//
  • États-Unis//soʊp//

A metallic salt derived from a fatty acid, commonly used in cleaning products.

nom

  1. 1

    A metallic salt derived from a fatty acid, commonly used in cleaning products.

  2. 2

    familierSome other substance, often a detergent or another surfactant, able to mix with both oil and water, used for cleaning.

    I tried washing my hands with soap, but the stain wouldn't go away.

    She went to the shop to buy soap, but they had run out.

  3. 3

    argotMoney, specially when used as a bribe.

  4. 4

    familierA soap opera.

  5. 5

    A solid masonry unit or brick reduced in depth or height from standard dimensions.

Étymologie

Etymology tree Proto-Indo-European *seyb-? Proto-Germanic *saipǭ Proto-West Germanic *saipā Old English sāpe Middle English sope English soap From Middle English sope, sape, from Old English sāpe (“soap, salve”), from Proto-West Germanic *saipā, from Proto-Germanic *saipǭ, from Proto-Indo-European *seyb-, *seyp- (“to pour out, drip, trickle, strain”). Cognate with Scots saip, sape (“soap”), Saterland Frisian Seepe (“soap”), West Frisian sjippe (“soap”), Dutch zeep (“soap”), German Low German Seep (“soap”), German Seife (“soap”), Danish sæbe (“soap”), Swedish såpa (“soap”), Norwegian Bokmål såpe (“soap”), Norwegian Nynorsk såpe (“soap”), Faroese sápa (“soap”), Icelandic sápa (“soap”), Finnish saippua (“soap”), Finnish suopa (“soft soap”). Related also to Old English sāp (“amber, resin, pomade, unguent”), Latin sēbum (“tallow, fat, grease”). See seep. Latin sāpō (“soap”) is a borrowing from the Germanic.

verbe

  1. 1

    To apply soap to in washing.

    Be sure to soap yourself well before rinsing.

  2. 2

    familierTo cover, lather, or in any other manner treat with soap, often as a prank.

    Those kids soaped my windows!

  3. 3

    familierTo be discreet about (a topic).

  4. 4

    vieilliTo flatter; to wheedle.

nom

  1. 1

    argotthiopental (sodium pentothal)

    'Time? Doesn't have much meaning when they're trying to dry you out. I rather think they gave me a shot of soap at one point.' Soap is intelligence speak for sodium pentathol.

Étymologie

Probably an abbreviation of sodium pentothal.

Formes

pluriel
soaps
passé
soaped
participe passé
soaped
participe présent
soaping
3ᵉ personne du singulier
soaps
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).