Aller au contenu
OneKitly

suggest

verbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//səˈd͡ʒɛst//
  • États-Unis//sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst//

To imply but stop short of explicitly stating (something).

verbe

  1. 1

    To imply but stop short of explicitly stating (something).

    Are you suggesting that I killed my wife?

  2. 2

    To cause one to suppose (something); to bring to one's mind the idea (of something).

    The name "hamburger" suggests that hamburgers originated from Hamburg.

    , Book II, Chapter III Some ideas […] are suggested to the mind by all the ways of sensation and reflection.

    In the abstract, Stuhlbarg’s twinkly-eyed sidekick suggests Joe Pesci in Lethal Weapon 2 by way of late-period Robin Williams with an alien twist, but Stuhlbarg makes a character that easily could have come across as precious into a surprisingly palatable, even charming man.

    The [British Heart Foundation's] data […] suggests there has been little improvement in eating, drinking and exercise habits in spite of the concern about obesity and the launch of the government's child measurement programme, which warns parents if their children are overweight. About a third of under-16s across the UK are either overweight or obese.

  3. 3

    To explicitly mention (something) as a possibility for consideration, often to recommend it.

    This meeting venue was suggested to us by our boss.

    He suggests that we celebrate with dinner at Bellissimo. He suggests our celebrating with dinner at Bellissimo.

    The guidebook suggested that we visit the local cathedral, so that's what we did.

    But Rachida Dati has now turned on her own party elite with such ferocity that some have suggested she should be expelled from the president's ruling party.

  4. 4

    obsolèteTo seduce; to prompt to evil; to tempt.

    Knowing that tender youth is soon suggested.

Étymologie

Coined based on Latin suggestus, perfect passive participle of suggerō (“bring up, bring under, lay beneath, furnish, supply, excite, advise, suggest”, verb), from sub (“from below, under”) + gerō (“bear, carry”, verb).

Formes

passé
suggested
participe passé
suggested
participe présent
suggesting
3ᵉ personne du singulier
suggests
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).