Aller au contenu
OneKitly

swan

nomverbeverbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//swɒn//
  • États-Unis//swɑn//

Any of various species of large, long-necked waterfowl, of genus Cygnus (bird family: Anatidae), most of which have white plumage.

nom

  1. 1

    Any of various species of large, long-necked waterfowl, of genus Cygnus (bird family: Anatidae), most of which have white plumage.

  2. 2

    figuréOne whose grace etc. suggests a swan.

  3. 3

    This bird used as a heraldic charge, sometimes with a crown around its neck (e. g. the arms of Buckinghamshire).

Étymologie

Etymology tree Proto-Indo-European *swenh₂-der. Proto-Indo-European *swónh₂-osder. Proto-Germanic *swanaz Proto-West Germanic *swan Old English swan Middle English swan English swan From Middle English swan, from Old English swan, from Proto-West Germanic *swan, from Proto-Germanic *swanaz (“swan”, literally “the singing bird”), from Proto-Indo-European *swonh₂-/*swenh₂- (“to sing, make sound”). Cognate with West Frisian swan, Low German Swaan, swan, Dutch zwaan, German Schwan, Danish svane, Norwegian svane, Swedish svan. Related also to Old English ġeswin (“melody, song”), Old English swinsian (“to make melody”). Further cognates include (possibly) Russian звон (zvon, “ring, chime”); Latin sonus (“sound”), Sanskrit स्वन् (svan, “sound”). Doublet of sound.

verbe

  1. 1

    To travel or move about in an aimless, idle, or pretentiously casual way.

    He swans around that stinking office in his expensive clothes that are a little too tight for comfort, he swans around that stinking office without a care in the world.

    One of the few strokes of good luck Emma had had in recent days was the news that Tatiana Flint-Hamilton, her only real rival for top billing as 'most photographable girl' at today's event had decided to swan off to Sardinia instead, leaving the limelight entirely to Emma.

    On the other side: the rich, beautiful tapestry of WASP culture that constituted Levis's life—friends playing horseshoes at backyard cocktail parties, where girls swanned in chaise longues, clinking their gin and tonics.

    He developed the Capitalcard, which combined Tube and train travel - a return fare from a NSE station would include free Tube travel for the day after 0930, with the slogan 'Swanning around London' on posters featuring the bird.

verbe

  1. 1

    To declare (chiefly in first-person present constructions).

    "Well, I swan, man, I had a better opinion of you than that."

    ‘She slammed the door so hard I figured a window'd break […].’ ‘I swan,’ I said.

Étymologie

Probably from dialectal I s’wan, a corruption of I shall warrant; or possibly from a minced form of I swear on.

Formes

pluriel
swans
passé
swanned
participe passé
swanned
participe présent
swanning
3ᵉ personne du singulier
swans
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).