Aller au contenu
OneKitly

sword

nomverbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//sɔːd//
  • États-Unis//soɹd//
  • Australie//soːd//
  • //so(r)ɖ//
  • //swɔ(r)ɖ//

A long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack.

nom

  1. 1

    A long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack.

    He took out his sword and stabbed the man in the stomach.

    Malicious tunges, though they have no bones, Are ſharper then ſwordes, ſturdier then ſtones.

    Unsheathe your sword and dub him presently.

    Some swords were also made solely to thrust, and some only to cut; others were equally adapted for both.

  2. 2

    A suit in certain playing card decks, particularly those used in Spain and Italy, or those used for divination.

  3. 3

    A suit in certain playing card decks, particularly those used in Spain and Italy, or those used for divination. A card of this suit.

  4. 4

    One of the end bars by which the lay of a hand loom is suspended.

  5. 5

    figuréViolence; military might.

Étymologie

Inherited from West Midland Middle English sword (swerd in most dialects), from Old English sweord (“sword”), from Proto-West Germanic *swerd (“sword”), from Proto-Germanic *swerdą (“sword”), possibly from Proto-Indo-European *seh₂w- (“sharp”). Cognates Cognate with North Frisian Swērt, Swiirt, swörd (“sword”), Saterland Frisian Swid, Swäid (“sword”), West Frisian swurd (“sword”), Dutch zwaard (“sword”), German Schwert (“sword”), Luxembourgish Schwäert (“sword”), Vilamovian świert (“sword”), Yiddish שווערד (shverd, “sword”), Danish sværd (“sword”), Faroese svørð (“sword”), Icelandic sverð (“sword”), Norn svird (“small longish object”), Norwegian Bokmål sverd (“sword”), Norwegian Nynorsk sverd, svørd (“sword”), Swedish svärd (“sword”); also Belarusian све́рдзел (svjérdzjel, “drill, drill bit”), Bulgarian свре́дел (svrédel, “drill, drill bit”), Czech svider (“drill bit”), Polish świder (“drill”), Russian сверло́ (sverló, “auger, bore, drill, drill bit”), Serbo-Croatian свр̏дло, svȑdlo (“auger”), Slovene sveder (“drill”), Ukrainian све́рдел (svérdel), све́рдло (svérdlo, “drill bit”).

verbe

  1. 1

    To stab or cut with a sword

Formes

pluriel
swords
passé
sworded
participe passé
sworded
participe présent
swording
3ᵉ personne du singulier
swords
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).