Aller au contenu
OneKitly

talent

nomcourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈtal.ənt//
  • Canada//ˈtæl.ənt//
  • //ˈtæl.ənt//
  • /[ˈtäl.ənt]/

A marked natural ability or skill.

nom

  1. 1

    A marked natural ability or skill.

    He has a real talent for drawing.

    Feel awfully about Scott... I always knew he couldn't think—he never could—but he had a marvelous talent and the thing is to use it—not whine in public.

  2. 2

    People of talent, viewed collectively; a talented person.

    The director searched their talent pool to fill the new opening.

    And all over Hollywood, suits are licking their chops at the prospect of more malleable actors. “She’s not going to talk back,” one top talent wrangler told me dryly.

  3. 3

    argotOne, especially a woman, from a particular place or area, judged by their attractiveness.

    Not much talent in this bar tonight—let's hit the clubs.

    I went down to the beach front, of course, for that was the first thing that all Vaalies did: to look at the sea and to check the talent on the beach.

  4. 4

    historiqueA historical unit of weight and money used in ancient Greece, the Roman Empire, and the Middle East, equal to about 30 to 60 kg in various times and places.

    For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.

  5. 5

    obsolèteA desire or inclination for something.

Étymologie

From Middle English talent, from Old English talente, borrowed from the plural of Latin talentum (“a Grecian weight; a talent of money”), from Ancient Greek τάλαντον (tálanton, “balance, a particular weight, especially of gold, sum of money, a talent”). Compare Old High German talenta (“talent”). Later figurative senses are from Old French talent (“talent, will, inclination, desire”), derived from the biblical Parable of the Talents.

Formes

pluriel
talents
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).