Aller au contenu
OneKitly

threaten

verbecourant dans les dialogues

  • États-Unis//ˈθɹɛt.n̩//
  • États-Unis/[ˈθɹɛt.n̩]/
  • États-Unis/[ˈθɹɛʔ.n̩]/

To make a threat against someone; to use threats.

verbe

  1. 1

    To make a threat against someone; to use threats.

    No one, however, would have anything to do with him, as Mr. Keeson's orders in those respects were very strict ; he had often threatened any one of his employés with instant dismissal if he found him in company with one of these touts.

    "Taiwanese are very enthusiastic and love freedom and democracy, so many good international friends have come to Taiwan to support us. This is a normal and good thing, but China threatens and intimidates Taiwan," she said. "However, I would like to reassure everyone that both our government and the military are prepared, and I will definitely take care of Taiwan."

    He threatened me with a knife.

  2. 2

    To menace, or be dangerous.

    The rocks threatened the ship's survival.

  3. 3

    To portend, or give a warning of.

    The black clouds threatened heavy rain.

  4. 4

    To call into question the validity of (a belief, idea, or viewpoint); to challenge.

    The new information threatened our original hypothesis.

    [object Object]

  5. 5

    figuréTo be close to equaling or surpassing (a record, etc.); to challenge.

    The player quickly surmised that things weren't kosher and the suddenly wiser ballplayer threatened the world record for the fifty-yard dash as he sought safety. As Reynolds dived into the van, Dietz and the other players rolled with laughter.

Étymologie

From Middle English thretenen, from Old English þrēatnian (“to urge, force, compel”), equivalent to threat + -en.

Formes

passé
threatened
participe passé
threatened
participe présent
threatening
3ᵉ personne du singulier
threatens
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).