Aller au contenu
OneKitly

thunder

nomverbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈθʌndə//
  • États-Unis//ˈθʌndɚ//

The loud rumbling, cracking, or crashing sound caused by expansion of rapidly heated air around a lightning bolt.

nom

  1. 1

    The loud rumbling, cracking, or crashing sound caused by expansion of rapidly heated air around a lightning bolt.

    Thunder is preceded by lightning.

    Thunder cracked overhead.

    With each clap of thunder echoing from one high building to another the noise was terrific.

  2. 2

    A deep, rumbling noise resembling thunder.

    Off in the distance, he heard the thunder of hoofbeats, signalling a stampede.

  3. 3

    An alarming or startling threat or denunciation.

    The thunders of the Vatican could no longer strike into the heart of princes.

  4. 4

    obsolèteThe discharge of electricity; a thunderbolt.

    The revenging gods / 'Gainst parricides did all their thunders bend.

  5. 5

    Synonym of thunder word.

    Adam's fall and Vico's thunder are embodied in a word of a hundred letters, the first of ten thunders in the Wake.

Étymologie

From Middle English thunder, thonder, thundre, thonre, thunnere, þunre, from Old English þunor (“thunder”), from Proto-West Germanic *þunr, from Proto-Germanic *þunraz, from Proto-Indo-European *(s)ten-, *(s)tenh₂- (“to thunder”). Compare astound, astonish, stun. Germanic cognates include West Frisian tonger, Dutch donder, German Donner, Old Norse Þórr (English Thor), Danish torden, Norwegian Nynorsk tore. Other cognates include Persian تندر (tondar), Latin tonō, detonō, Ancient Greek στένω (sténō), στενάζω (stenázō), στόνος (stónos), Στέντωρ (Sténtōr), Irish torann, Welsh taran, Gaulish Taranis. Doublet of donner, Thunor, and Thor.

verbe

  1. 1

    To produce thunder; to sound, rattle, or roar, as a discharge of atmospheric electricity.

    It thundered continuously.

  2. 2

    To make a noise like thunder.

    The train thundered along the tracks.

    The farmer whose land the Pratincole had chosen to frequent had such an adversion to birders that he had been thundering up and down all day in a high-powered muck-spreader, splattering them with cow dung!

    His words landed like a bomb, and my ears thundered with noise.

  3. 3

    To (make something) move very fast (with loud noise).

    Senseless years thunder by / Millions are willing to give their lives for you / Does nothing live on?

  4. 4

    To say (something) with a loud, threatening voice.

    "Get back to work at once!", he thundered.

  5. 5

    To produce something with incredible power.

    Just as it appeared Arsenal had taken the sting out of the tie, Johnson produced a moment of outrageous quality, thundering a bullet of a left foot shot out of the blue and into the top left-hand corner of Wojciech Szczesny's net with the Pole grasping at thin air.

Étymologie

From Middle English thundren, from Old English þunrian (“to thunder”), from Proto-West Germanic *þunrōn, from Proto-Germanic *þunrōną (“to thunder”).

Formes

pluriel
thunders
passé
thundered
participe passé
thundered
participe présent
thundering
3ᵉ personne du singulier
thunders
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).