Aller au contenu
OneKitly

trance

nomverbeverbenomattesté dans les dialogues

  • Royaume-Uni//tɹɑːns//
  • États-Unis//tɹæns//

A dazed or unconscious condition.

nom

  1. 1

    A dazed or unconscious condition.

  2. 2

    A state of awareness, concentration, or focus that filters experience and information (for example, a state of meditation or possession by some being).

    And he became very hungry, and would have eaten; but while they made ready, he fell into a trance.

    My soul was ravished quite as in a trance.

  3. 3

    A state of low response to stimulus and diminished, narrow attention; particularly one induced by hypnosis.

  4. 4

    Variante de trance musicEllipsis of trance music (“genre of electronic dance music”).

Étymologie

From Middle English traunce, from Anglo-Norman transe (“fear of coming evil; passage from life to death”), from transir (“to be numb with fear; to die, pass on”), from Latin trānseō (“to cross over”).

verbe

  1. 1

    To (cause to) be in a trance; to entrance.

    And there I left him tranced.

  2. 2

    rareTo create in or via a trance.

    The Horned Toad (kɛŋkak) tranced the rivers into being. A bakɔh bird tranced the mountains. The Scrub Bulbul (ˀɛsˀããs) drilled fire into existence with its beak. And, finally, the Bronzed Black Drongo (tɛrhɛɛh) tranced the year […]

    What is interesting for us here is that Chingkai and her familiars dreamed and tranced the Temiar world into being. […]

verbe

  1. 1

    To walk heavily or with some difficulty; to tramp, to trudge.

  2. 2

    To pass across or over; to traverse.

    Trance the world o'er.

    After the flitting of the bats, / When thickest dark did trance the sky, / She drew the casement-curtain by, / And glanced athwart the glooming flats.

  3. 3

    To travel quickly over a long distance.

Étymologie

The verb is derived from Middle English traunce, trauncen, trancen (“to move about (?); to prance (?); to trample the ground”) (whence modern English trounce with the same senses, which see for more). The noun is probably derived from the verb.

nom

  1. 1

    A tedious journey.

    So saying, he led the way out through halls and trances that were weel kend to my gudesire, and into the auld oak parlour; […]

Formes

pluriel
trances
passé
tranced
participe passé
tranced
participe présent
trancing
3ᵉ personne du singulier
trances
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).