Aller au contenu
OneKitly

transport

verbenomcourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈtɹæns.pɔːt//
  • Royaume-Uni//tɹɑːnˈspɔːt//
  • États-Unis//ˈtɹæns.pɔɹt//

To carry or bear from one place to another; to remove; to convey.

verbe

  1. 1

    To carry or bear from one place to another; to remove; to convey.

    to transport goods; to transport troops

    But the village's growth was curbed by the cliffs that restricted onward exploration for visitors, while goods such as coal and lime, which had arrived by water, were being transported up the severe incline to the town of Lynton by horse and cart.

  2. 2

    historiqueTo deport to a penal colony.

  3. 3

    figuréTo move (someone) to strong emotion; to carry away.

    Music transports the soul.

    Thes. Pray you kneele not, I was transported with your Speech, and suffer'd Your knees to wrong themselves; I have heard the fortunes Of your dead Lords, which gives me such lamenting As wakes my vengeance, and revenge for 'em.

    [They] laugh as if transported with some fit / Of passion.

    We shall then be transported with a nobler […] wonder.

Étymologie

Etymology tree Proto-Indo-European *terh₂-der. Proto-Indo-European *térh₂t Proto-Indo-European *-ónts Proto-Indo-European *tr̥h₂ónts Proto-Indo-European *tr̥h₂n̥ts Proto-Italic *trāns Proto-Italic *trāns- Latin trāns- Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *-téh₂ Proto-Indo-European *pr̥téh₂ Proto-Italic *portā Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Proto-Italic *portāō Latin portō Latin trānsportāreder. Old French transporterbor. Middle English transporten English transport Inherited from Middle English transporten, a borrowing from Old French transporter (“carry or convey across”), from Latin trānsportāre (“to carry over, take across, carry, convey, remove, transport”), from trāns- (“across, over, to the farther side of”) + portō (“to bear, carry, convey, take”). By surface analysis, trans- (“beyond, across, through”) + port (“to carry, bear, or convey; to bring”).

nom

  1. 1

    An act of transporting; conveyance.

    The transport of goods is not included in the price given on the website.

  2. 2

    The state of being transported by emotion; rapture.

    In her transport at finding such treasures, Heidi even forgot Peter and his goats.

  3. 3

    A vehicle used to transport (passengers, mail, freight, troops etc.)

  4. 4

    A tractor-trailer.

  5. 5

    The system of transporting passengers, etc. in a particular region; the vehicles used in such a system.

    The local transport received a big boost as part of the mayor's infrastructural plans.

  6. 6

    A device that moves recording tape across the read/write heads of a tape recorder or video recorder etc.

  7. 7

    historiqueA deported convict.

Formes

pluriel
transports
passé
transported
participe passé
transported
participe présent
transporting
3ᵉ personne du singulier
transports
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).