Aller au contenu
OneKitly

trespass

nomverbeattesté dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈtɹɛspəs//
  • Royaume-Uni//ˈtɹɛspɪs//
  • États-Unis//ˈtɹɛspæs//
  • États-Unis//ˈtɹæspæs//

An intentional interference with another's property or person.

nom

  1. 1

    An intentional interference with another's property or person.

    External infrastructure issues such as severe weather and trespass caused 17.1% of [train] cancellations, [...].

    Network Rail has produced a free downloadable comic highlighting the consequences of railway trespass. Between March 23 and April 26, there were 1,024 trespass incidents on the railway. [...] it is based on the company's award-winning safety film 18, which shows the dangers of trespass, especially around electrified lines.

    Newark Mayor Ras Baraka "committed trespass and ignored multiple warnings" to leave Delaney Hall, a facility being run by Immigration and Customs Enforcement (ICE), according to acting US attorney for New Jersey Alina Habba.

  2. 2

    archaïquesin

    Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us

Étymologie

Borrowed into Middle English trespas, from Old French trespas (“passage; offense against the law”), from trespasser.

verbe

  1. 1

    archaïqueTo commit an offence; to sin.

    In the time of his distress did he trespass yet more against the Lord.

  2. 2

    obsolèteTo offend against, to wrong (someone).

    And forgeve us oure trespases, even as we forgeve them which trespas us.

  3. 3

    To go too far; to put someone to inconvenience by demand or importunity; to intrude.

    to trespass upon the time or patience of another

    "Indeed I have, sir," was her answer. "She is a great deal too ill to be moved. Mr. Jones says we must not think of moving her. We must trespass a little longer on your kindness."

  4. 4

    To enter someone else's property illegally.

  5. 5

    obsolèteTo pass beyond a limit or boundary; hence, to depart; to go.

    1523–1525, Jean Froissart, John Bourchier, 2nd Baron Berners (translator), Froissart's Chronicles Soon after this, noble Robert de Bruce […] trespassed out of this uncertain world.

  6. 6

    To subject [someone] to a trespass notice, formally notifying them that they are prohibited from entry to a property, such that any current or future presence there will constitute trespass, (especially) criminal trespass

    The dean trespassed the streaker from his university.

    A year ago a sheep-man was allowing his flocks to trespass on another public-domain licensee. At his third offense, after warnings, he was "trespassed" and given a fairly stiff fine and a warning that a fourth offense would cost him his grazing rights.

    The entire police force has in effect been trespassed from a Wellington property to stop officers checking whether a heavy-sleeping offender is complying with an overnight bail curfew.

Étymologie

From Middle English trespassen, borrowed from Old French trespasser (“to go across or over, transgress”), from tres- (“across, over”) + passer (“to pass”).

Formes

pluriel
trespasses
passé
trespassed
participe passé
trespassed
participe présent
trespassing
3ᵉ personne du singulier
trespasses
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).