Aller au contenu
OneKitly

untie

verbecourant dans les dialogues

  • //ʌnˈtaɪ//

To loosen, as something interlaced or knotted; to disengage the parts of.

verbe

  1. 1

    To loosen, as something interlaced or knotted; to disengage the parts of.

    to untie a knot

    Haſt thou the pretty vvorme of Nylus [an asp] there, / That killes and paines not? / […] / Come thou mortal vvretch, / VVith thy ſharpe teeth this knot intrinſicate, / Of life at once vntye: Poore venomous Foole, / Be angry, and diſpatch.

    Sacharissa's captive fain / Would untie his iron chain.

  2. 2

    To free from fastening or from restraint; to let loose; to unbind.

    Though you untie the winds, and let them fight / Against the churches.

    All the evils of an untied tongue we put upon the accounts of drunkenness.

  3. 3

    To resolve; to unfold; to clear.

    They quicken sloth, perplexities untie.

  4. 4

    To become untied or loosed.

  5. 5

    In the Perl programming language, to undo the process of tying, so that a variable uses default instead of custom functionality.

    After you finish with the INI file, all you need to do is untie the hash. Then you really are finished!

Étymologie

From Middle English untien, unteyen, untyȝen, untiȝen, from Old English untīġan (“to untie”), equivalent to un- + tie.

Formes

passé
untied
participe passé
untied
participe présent
untying
3ᵉ personne du singulier
unties
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).