Aller au contenu
OneKitly

valet

nomverbeattesté dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈvæleɪ//
  • Royaume-Uni//ˈvælɪt//
  • États-Unis//ˈvæleɪ//
  • États-Unis//ˈvælɪt//

A man's personal male attendant, responsible for his clothes and appearance.

nom

  1. 1

    A man's personal male attendant, responsible for his clothes and appearance.

  2. 2

    A hotel employee performing such duties for guests.

  3. 3

    A female performer in professional wrestling, acting as either a manager or personal chaperone; often used to attract and titillate male members of the audience.

  4. 4

    A female chaperone who accompanies a man, and is usually not married to him.

  5. 5

    A person employed to clean or park cars.

    A HEROIC dad who helped deliver his new-born baby in the back of his car had to explain to his car valet that he wasn't involved in illegal crime.

  6. 6

    A person employed to assist the jockey and trainer at a racecourse.

  7. 7

    A wooden stand on which to hold clothes and accessories in preparation for dressing.

  8. 8

    A kind of goad or stick with an iron point.

Étymologie

Borrowed from Middle French valet, from Old French vaslet, from Medieval Latin *vassellittus, diminutive of Late Latin vassallus (“manservant, domestic, retainer”), from vassus (“servant”), from Gaulish *wassos (“young man, squire”), from Proto-Celtic *wastos (“servant”) (compare Old Irish foss and Welsh gwas). Doublet of varlet.

verbe

  1. 1

    To serve (someone) as a valet.

    You can valet me, can you? Bother valeting me! I like to put on my own clothes, and brush them, too, when they are on; and if I only knew how to black my own boots, by George I should like to do it!

    […] the red-haired boy who had valeted me in the morning appeared in a plain suit of black.

  2. 2

    To clean and service (a car), as a valet does.

    He revealed: “We had been through a lot and I decided the car needed to be cleaned out after Georgina had to deliver the baby in the car. “You can imagine the scene when I left the car in for valeting. I got some funny looks and I had to explain to the guy that I wasn’t up to anything illegal because it did look a bit like a crime scene.”

  3. 3

    To leave (a car) with a valet to park it.

    I asked Giacomo if he ever valeted his car, and he twisted his face into a grimace as he replied, “Rarely, but I have done it. Nervous time.”

    “‘Is this a date?’” Ms. Ludbrook recalled thinking during dinner. “I had valeted my car, and he hadn’t. He said, ‘Bye,’ and went to his car. Clearly this was not a date.”

Formes

pluriel
valets
passé
valeted
participe passé
valeted
participe présent
valeting
3ᵉ personne du singulier
valets
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).