Aller au contenu
OneKitly

vice

nomnomverbeadjectifprépositionnomcourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//vaɪs//

Bad or immoral behaviour. (Especially often, a habit that harms oneself or others)

nom

  1. 1

    Bad or immoral behaviour. (Especially often, a habit that harms oneself or others)

    Pride is a vice, not a virtue.

    Smoking was a vice Sally picked up in high school.

    Shepard: I wear a lot of hats, Mr. Vargas. Some days I shut down criminals. Some days I defuse nukes. Some days I like to enjoy private vices. You understand me?

    It's a rush you can't deny / A little violence is the ultimate drug / Let's get high / You've been powerless to your vices / Self-control defies you

  2. 2

    Any of various crimes related (depending on jurisdiction) to weapons, prostitution, pornography, gambling, alcohol, tobacco, or drugs.

  3. 3

    A defect in the temper or behaviour of a horse, such as to make the animal dangerous, to injure its health, or to diminish its usefulness.

    So a horse with say, navicular disease, making him suitable only for light hacking, would probably be unsound, whereas rearing would be a vice, being a "defect in the temper... making it dangerous". A vice can however render a horse unsound - possibly a crib biter will damage its wind.

  4. 4

    Variante de vice squadargotClipping of vice squad.

Étymologie

PIE word *dwóh₁ From Middle English vice, from Old French vice, from Latin vitium (“fault or blemish”). Displaced native Old English unþēaw.

nom

  1. 1

    A tool for drawing lead into cames, or flat grooved rods, for casements.

  2. 2

    A winding or spiral staircase.

  3. 3

    obsolèteA grip or grasp.

    Fang. If I but fiſt him once: if he come but within my Vice.

  4. 4

    Variante de viseAlternative spelling of vise (“mechanical screw apparatus used for clamping”).

Étymologie

See vise.

verbe

  1. 1

    Variante de viseAlternative spelling of vise (“to hold or squeeze with a vice”).

    Camillo. As he had ſeen’t, or beene an Instrument / To vice you to't, that you haue toucht his Queene / Forbiddenly.

    What could be done—who was it that could do it—to check the storm-flight of these maniacal horses? Could I not seize the reins from the slumbering coachman? […] [F]rom the way in which the coachman's hand was viced between his upper and lower thigh, this was impossible.

adjectif

  1. 1

    in place of; subordinate to; designating a person below another in rank

    vice president

    vice admiral

Étymologie

From Latin vice (“in place of”), ablative form of vicis. Compare French fois (“time”) and Spanish vez (“time, turn”).

préposition

  1. 1

    vieilliInstead of; in place of; versus.

    He was gardener and out-door man, vice Upton, resigned.

    A very small cab-boy, vice Stoopid retired, swung on behind Foker's vehicle; knock-kneed and in the tightest leather breeches.

nom

  1. 1

    One who acts in place of a superior.

    c. 1850s-1870s, Edward Minister and Son, The Gazette of Fashion and Cutting-Room Companion The health of the Vice was proposed in appropriate language; in replying, Mr. Marriott thanked the company […]

Formes

pluriel
vices
passé
viced
participe passé
viced
participe présent
vicing
3ᵉ personne du singulier
vices
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).