violate
verbeadjectifattesté dans les dialogues
- //ˈvaɪəˌleɪt//
To break or disregard (a rule or convention).
verbe
- 1
To break or disregard (a rule or convention).
Drinking-and-driving violates the law.
Accessing unauthorized files violates security protocol.
In stark opposition to what CBS editorial leadership told staff on Monday, Redstone said that she did not believe Dokoupil had violated the network’s editorial standards when he grilled Coates over the contents of his new book.
- 2
To rape.
That Antonia whom you violated, was your Sister! That Elvira whom you murdered, gave you birth! Tremble, abandoned Hypocrite! Inhuman Parricide! Incestuous Ravisher!
Bulgarian soldiers in the meantime entered Turkish houses, violated the women and girls and stole everything they could lay their hands on.
- 3
argotTo cite (a person) for a parole violation.
If you don't have a job, you can't pay the money, then you get violated and have to go back to prison.
Estela: Well, they'd take me to jail, I'd violate, and I go to prison. And maybe I get violated for six months, eight months . . . maybe 30 days, 60 days . . . You know, whatever the parole officer recommended for me, I got.
Étymologie
From Middle English violaten (“to defile, render impure”), from violat(e) (“defiled, desecrated”, also used as the past participle of violaten) + -en, borrowed from Latin violātus, perfect passive participle of violō (“to treat with violence (whether bodily or mental)”), see -ate (verb-forming suffix). Ultimately from vīs (“strength, power, force, violence”).
adjectif
- 1
archaïqueSubject to violation.
[I]t was declared and resolved to be an undouted ancient standing order, not to be violate, and so was entred and established upon the booke.
And now, O maids, behold our sanctuary / Is violate, our laws broken: […]
Ev’n as the pale hag’s muffled muttering / Draws down the moon from heaven, the ſpell of Fate / Draws me from thee. Our bonds in burſting ſtring, / And all are violate!
Let no thing escape; / Catch these for me before we all are flown, / Torn, violate, by time’s triumphal rape: / Run swift into the wheeling day; the night / Takes all of us.
- 2
archaïqueSynonym of violated.
My Fathers blood, Agneſias languiſhing griefs, my violate marriage, and this late contempt, raiſed ſeveral paſſions, which like ſo many torrents, overthrew all obſtacles that withſtood the rapacity of their courſe, […]
And this Promiſe had never been accompliſhed, unleſs Jeſus, as the great promiſed Meſſiah, had taken off the Doom of the violate Law, […]
By him the violate law spoke out / Its thunders; […]
Singh’s sense of abandonment becomes acute when he fails as a politician. He is divided between the fear of black domination and the fear of civilization. He is the betrayed, the violate and the entrapped individual.
- 3
archaïqueMorally impure.
The bruite of which her rare perfections ran, […] laſtly reſted in the princes eares, / Who […] / Inuades my caſtell when I was at reſt, / And bare my daughter thence with violate hands, / Vnto his pallace where ſhe doth remaine, […]
Naples is glad because her king has fallen / By my hand first; / Take home the lesson to thee, faithless warden, / The foremost and the worst, / Who makest of this lovely land, God’s garden, / A nation violate, corrupt, accurst.
[H]e […] nigher came, and touched her throat, and with hands violate // Undid the cuirass, and the crocus gown, / And bared the breasts of polished ivory, […]
Étymologie
From Middle English violat, from Classical Latin violātus.
Formes
- comparatif
- more violate
- superlatif
- most violate
- passé
- violated
- participe passé
- violated
- participe présent
- violating
- 3ᵉ personne du singulier
- violates
violate · To break or disregard (a rule or convention).
violated · Having been broken or ignored, especially in a flagrant…violation · The act or an instance of violating or the condition of being…violence · Extreme force.