Aller au contenu
OneKitly

waltz

nomverbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//wɒlts//
  • Royaume-Uni//wɔːlts//
  • États-Unis//wɔlts//
  • //wɑlts//

A ballroom dance in 3/4 time.

nom

  1. 1

    A ballroom dance in 3/4 time.

    Miss Esler and Mr. McMorrow went to Kalgoorlie to adjudicate at the goldfields waltz and quickstep championships, and found the standard of dancing surprisingly high.

  2. 2

    A piece of music for this dance (or in triple time).

  3. 3

    familierA simple task.

Étymologie

From German Walzer, from walzen (“to dance”), from Old High German walzan (“to turn”), from Proto-Germanic *walt- (“to turn”), from Proto-Indo-European *welH- (“to turn”). Doublet of valse. More at *waltaną.

verbe

  1. 1

    To dance the waltz (with).

    They waltzed for twenty-one hours and seventeen minutes straight, setting a record.

    While waltzing her around the room, he stepped on her toes only once.

    "Can you flamenco?" "If I have to. How about you?" "Love, I can barely waltz. Jive a bit if I'm pissed enough."

  2. 2

    To move briskly and unhesitatingly, especially in an inappropriately casual manner, or when unannounced or uninvited.

    He waltzed into the room like he owned the place.

    You can't just waltz him in here without documentation!

    Oxlade-Chamberlain, 18, became the youngest English Champions League scorer when he waltzed across the area to plant a low shot into the corner.

    The women in Ms. Telfer’s book waltz right by societal rules that would leave the rest of us at a standstill. We are left tsk-tsking, while also in awe.

  3. 3

    familierTo accomplish a task with little effort.

    Don't worry about the interview — you'll waltz it.

  4. 4

    To move with fanfare.

    And he said, what he had planned in his head from the start, if we got Jim out all safe, was for us to[…] take him back up home on a steamboat, in style, and pay him for his lost time, and write word ahead and get out all the niggers around, and have them waltz him into town with a torchlight procession and a brass-band, and then he would be a hero, and so would we.

Formes

pluriel
waltzes
passé
waltzed
participe passé
waltzed
participe présent
waltzing
3ᵉ personne du singulier
waltzes
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).