Aller au contenu
OneKitly

whine

nomverbeattesté dans les dialogues

  • //ˈwaɪ̯n//
  • /[ˈwaɪ̯n]/
  • //ˈʍaɪ̯n//
  • /[ˈʍaɪ̯n]/
  • //ˈw̥aɪ̯n//

A long-drawn, high-pitched complaining cry or sound.

nom

  1. 1

    A long-drawn, high-pitched complaining cry or sound.

    The 18-year-old [Justin] Bieber can’t quite pull off the “adult” thing just yet: His voice may have dropped a bit since the days of “Baby,” but it still mostly registers as “angelic,” and veers toward a pubescent whine at times.

  2. 2

    A peevish or self-pitying complaint or criticism.

    I need to have a quick whine about my boss before we start talking about the holiday.

    Eighner, in particular, is infamous for his "what publishers and editors did to poor me" whines.

Étymologie

From Middle English whynen, hwinen, whinen, from Old English hwīnan (“to rush, to whizz, to squeal, to whine”), from Proto-West Germanic *hwīnan, from Proto-Germanic *hwīnaną, from Proto-Indo-European *ḱwey- (“to hiss, whistle, whisper”). Cognate with Old Norse hvína, whence Icelandic hvína, Norwegian Nynorsk kvina, Swedish vina, and Danish hvine. Despite the strong similarity in sound and meaning, not related with German weinen, Dutch wenen, from Proto-Germanic *wainōną (for which see dialectal English ween (“to weep, lament”)).

verbe

  1. 1

    To utter a high-pitched cry.

  2. 2

    To make a sound resembling such a cry.

    The jet engines whined at take off.

  3. 3

    To complain or protest with a whine (compare whinge) or as if with a whine, i.e. in a peevish or self-pitying way.

    [S]he was one of your ſoft ſpoken, canting, whining hypocrites, who with a truly jeſuitical art, could wreſt evil out of the moſt inoffenſive thought, word, look or action; […]

    Feel awfully about Scott... I always knew he couldn't think—he never could—but he had a marvelous talent and the thing is to use it—not whine in public.

  4. 4

    To move with a whining sound.

    The jet whined into the air.

    The wind whined and moaned through the trees.

  5. 5

    To utter with the sound of a whine.

    The child whined all his complaints.

    Kelly Queen was whining that the boss made him put on his tie.

Formes

pluriel
whines
passé
whined
participe passé
whined
participe présent
whining
3ᵉ personne du singulier
whines
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).