Aller au contenu
OneKitly

wicked

adjectifadverbenomverbeadjectifadjectifcourant dans les dialogues

  • Australie//ˈwɪk.ɪd//
  • Australie//wɪkt//
  • Nouvelle-Zélande//ˈwək.əd//
  • Nouvelle-Zélande//wəkt//
  • //ˈwɪkɪd//

Evil or mischievous by nature; morally reprehensible.

adjectif

  1. 1

    Evil or mischievous by nature; morally reprehensible.

    Genuine cowards follow wicked people and cannot reliably sustain any virtue.

    The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bolde as a lyon.

    “Yes,” replied she; “and the saddest part of it all is that she is not marrying the man she loves. Oh, it is terrible. Marrying from a sense of duty! I think it is perfectly wicked, and I told her so.”

    ‘[…] I remember a lady coming to inspect St. Mary's Home where I was brought up and seeing us all in our lovely Elizabethan uniforms we were so proud of, and bursting into tears all over us because “it was wicked to dress us like charity children”.[…]’.

  2. 2

    Harsh; severe.

    wicked wind

  3. 3

    argotExcellent; awesome; masterful; exceptional.

    That was a wicked guitar solo, bro!

Étymologie

From Middle English wicked, wikked, an alteration of Middle English wicke, wikke (“morally perverse, evil, wicked”). Of uncertain origin. Possibly from an adjectival use of Old English wiċċa (“wizard, sorcerer”), from Proto-West Germanic *wikkō (“necromancer, sorcerer”), though the phonology makes this theory difficult to explain. Alternatively, perhaps related to English wicker, Old Norse víkja (“to bend to, yield, turn, move”), Swedish vika (“to bend, fold, give way to”), English weak. The "excellent, awesome" sense is an ameliorative semantic shift from the original sense of "evil, mischievous". Compare similar semantic development in terrific and sick.

adverbe

  1. 1

    archaïqueTo a superlative extent, very, extremely

    I didn't really wanna go see On Golden Pond with the fam, but my mom made me go, and I must say that in retrospect it was a wicked expressive film, with a lot of significant meaning.

    The band we went to see the other night was pissah, and they were wicked loud!

    James: It looks like you're wearing earrings also. Those are really something. Those aren't too heavy, are they? / Sonia: No, they're actually, like, wicked light.

nom

  1. 1

    Wicked (evil) people collectively.

    And goodness knows the wicked's lives are lonely / Goodness knows the wicked die alone

verbe

  1. 1

    Aussi une forme de wicksimple past and past participle of wick

Étymologie

See wick.

adjectif

  1. 1

    Having a wick.

    a two-wicked lamp

    Up went Moggy, with her thick-wicked kitchen candle, to seek repose; […]

adjectif

  1. 1

    obsolèteActive; brisk.

  2. 2

    Infested with maggots.

  3. 3

    Variante de wickAlternative form of wick, as applying to inanimate objects only.

Formes

pluriel
the wicked
comparatif
wickeder, more wicked
superlatif
wickedest, most wicked
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).