anneau

Nom commun 1

1. 1

   Cercle fait d’une matière dure et qui sert à attacher quelque chose.

   […] ; l’anneau auquel mes chaînes étaient attachées était plus rouillé que le coquin d’abbé ne l’avait supposé ; le fer même ne pouvait résister à l’humidité de ce cachot infernal.

   Les étriers, larges et pesants, sont attachés à des anneaux de fer au moyen d’étrivières très courtes en soie ou en lanières de cuir tressées.

   Passer une corde, un ruban dans un anneau.

   Le gros anneau d’une ancre.

   Anglais

   ring

   Espagnol

   eslabón

   Allemand

   Ring

2. 2

   Bague de cette forme.

   Bertha […] alla vers un meuble, […], elle y prit deux anneaux qu’elle présenta à Hermann ; puis, […], une couronne de fleurs d’oranger et un voile de fiancée.

   Une statue d’abbé est appuyée contre le mur : un gros anneau au médius de la main droite.

   Anglais

   ring

   Espagnol

   anillo, sortija

   Portugais

   anel, argola

   Allemand

   Ring

   Italien

   anello

3. 3

   Quelque chose qui rappelle cette forme.

   Bien qu’il n’ait pas de boucles aux oreilles ni d’anneau au nez, je ne serais pas surpris que ce fût un Américain, – je dirai plus, un Yankee.

   Toutes avaient des bijoux en or et de lourds anneaux passés dans les oreilles.

   Nous sommes auprès du gigantesque anneau du synchrophasotron de l’Institut unifié des recherches nucléaires à Doubno. L’électroaimant de ce géant, qui occupe un immense édifice cylindrique rappelant un cirque, pèse 36.000 tonnes.

   […], je suis monté à cent trente-quatre kilos, et quand on m’a averti que je cumulais tous les facteurs de risque, tabac, cholestérol, obésité et tout le tintouin, j’ai fait ce que je ne conseille à personne de faire, sous aucun prétexte : je me suis fait poser un anneau gastrique.

   Anglais

   ring

4. 4

   Figure plane délimitée par deux cercles concentriques ; couronne.

   Anglais

   ring

5. 5

   Voie de cette forme, à l’usage des véhicules (rond-point) ou à usage sportif. → voir boulevard périphérique

6. 6

   Ouverture circulaire qui sert principalement au passage d’un organe corporel.

   L’anneau ombilical - L’anneau diaphragmatique

7. 7

   Ornement figurant une chaîne, qui sert à décorer des frises, des balustrades ou des moulures.

8. 8

   Anneau planétaire.

   La sonde Cassini-Huygens s’est approchée au plus près de Saturne, a survolé et traversé ses anneaux.

   Anglais

   ring

9. 9

   Agrès de gymnastique composé de deux cercles de métal fixés au bout de deux cordes suspendues à un portique.

   Ils sont les hommes forts de la gymnastique. Les spécialistes des anneaux, épreuve réservée aux hommes….

   Allemand

   Ring

10. 10

    Anneau de course.

11. 11

    Meuble représentant un anneau dans les armoiries. Il est peu souvent utilisé parce qu’il peut être confondu avec un annelet. À rapprocher de annelet et cyclamor.

    D’azur aux deux clés d’or passées en sautoir, liées par un anneau du même en abîme, qui est de la commune de Chalabre dans l’Aude

12. 12

    Objet de jonglerie.

    il était question d’un anneau de fer avec lequel il t’avait vu jongler.

13. 13

    Cerne ; périphrase pour anneau de croissance.

    Comme la croissance est continue — à l’équateur, il n’existe point de saisons —, ces arbres n’ont pas de cernes annuels, de sorte qu’il est impossible de déterminer leur âge en comptant leurs anneaux, privilège des arbres à la croissance rythmée par les saisons, propres aux régions tempérées.

14. 14

    Rang de cellules spécialisées situé entre le haut d'une capsule et son opercule (rôle lors de la déhiscence).

15. 15

    Partie d'un rond point qui une fois parcourue ramène à la position de départ.

    Ce second anneau dédié permet aux cyclistes de garder une trajectoire fluide et d’éviter les interactions directes avec les véhicules motorisés.

Nom commun 2

1. 1

   Structure algébrique constituée d’un triplet (A, +, ∙) tel que A est un ensemble ; + est une loi de composition interne telle que (A, +) soit un groupe commutatif (ce qui implique que A contient au moins un élément : l'élément neutre pour la loi +, noté 0) ; ∙ est une loi de composition interne associative et distributive par rapport à +.

   Anglais

   ring

2. 2

   Chez beaucoup d'auteurs, anneau unitaire.

   Dans tout anneau, les éléments inversibles (pour la multiplication) forment un groupe multiplicatif.

Formes

pluriel

anneaux