Aller au contenu
OneKitly

assimilé

AdjectifNom communForme de verbemasculinattesté dans les dialogues

  • /a.si.mi.le/

Qui est de même nature, semblable.

Adjectif

  1. 1

    Qui est de même nature, semblable.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui fait partie d’une catégorie du personnel sans en avoir le titre.

  2. 2

    Chez les Français d’outre-mer descendants de la traite de Noirs, en particulier aux Antilles françaises, insulte désignant un Français originaire d’outre-mer à qui on reproche de ne pas se distancier des Français métropolitains.

    Malheur à l’Antillais qui restait déjeuner avec les métros ou « z’oreilles ». Il devenait le paria, l’« assimilé », le « nègre-à-blancs » ou encore un « bounty » (comme la friandise, noir à l’extérieur, blanc « dedans »). Le rejet du Blanc devenait flagrant.

  3. 3

    Au Canada, Canadien français se laissant convaincre de la supériorité des anglophones.

    Je ne voulais plus faire partie de « ces assimilés » qui plient l'échine devant les anglophones.

Forme de verbe

  1. 1

    Aussi une forme de assimilerParticipe passé masculin singulier du verbe assimiler.

    Le spectacle le plus déconcertant se tient sur la table, sur son formica de pacotille si minable que ce qui est étalé dessus s’en trouve d’emblée assimilé à une autre variété de pacotille encore dans l’éclat du neuf, au sortir de l’usine.

Formes

pluriel
assimilés
féminin
assimilée
féminin pluriel
assimilées
féminin singulier
assimilée
masculin pluriel
assimilés
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).