Aller au contenu
OneKitly

atténuer

Verbeattesté dans les dialogues

  • /a.te.nɥe/

Rendre moins fort, amoindrir.

Verbe

  1. 1

    Rendre moins fort, amoindrir.

    […] insensiblement la sombre humeur qu’on voyait sur leurs traits s’atténuait, s’effaçait. De menaçants, ils devenaient gouailleurs, puis doucereux, entreprenants.

    Un rideau de velours grenat s’abaissait lentement, cependant que s’atténuait la lumière et que bruissaient les derniers chuchotements.

    « Leurs litchis sont excellents », remarqua Léopold. « Mais il faut aller les manger en Chine. Ici, ils arrivent en boîte et la conservation en atténue le goût, et puis, il n'y en a qu’à lèche-doigts. »

    Le pinot meunier, rouge aussi, régulier et rustique, atténue l’acidité mais donne des vins fins moins nerveux.

  2. 2

    figuréRendre moins grave.

    Atténuer l’effet d’un mal.

    Ce délit est beaucoup atténué par les circonstances.

    Il s’est vainement efforcé d’atténuer le crime.

    Cela n’atténue point ses torts, sa faute.

Formes

passé
j’ai atténué, tu as atténué, il/elle/on a atténué, nous avons atténué, vous avez atténué, ils/elles ont atténué
participe passé
atténué
participe présent
atténuant
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).