balayeur
Nom communfémininattesté dans les dialogues
- /ba.lɛ.jœʁ/
Celui qui balaie.
Nom commun
- 1
Celui qui balaie.
Voyons, monsieur Roger de Berville, ne ferez-vous pas un petit sacrifice pour adoucir le sort des balayeurs ? Songez aux malheureux qui, chaque jour, à l’aube, saisissent à pleines mains un manche rugueux, et poussent au ruisseau les débris de la veille…
Émile vit dans une ville, petite, quiète, une ville aux rues propres, aux trottoirs nets et les façades des maisons rénovées, excepté quelques-unes dans les ruelles au nord. Le balayeur n’oublie pas la plus minime impasse, autour de chaque tronc l’époussetage, devant chaque commerce, habitation…
- Anglais
- janitor, sweeper
- Espagnol
- barrendero, barredor
- Portugais
- varredor
- Allemand
- Straßenreiniger
- Italien
- spazzino, scopino, spazzatore
- 2
vieilliMarchand ou fabricant de balais.
- 3
Appareil ou dispositif permettant la détection de signaux par balayage de fréquences.
- Anglais
- scanner
- Espagnol
- explorador
- Portugais
- scanner
- Allemand
- Skanner
- Italien
- scanner
Formes
- pluriel
- balayeurs
- féminin
- balayeuse