banlieue

Nom commun

1. 1

   Étendue de pays qui entoure une ville et qui en est souvent une dépendance.

   C’était la vilaine limite où l’on commence, par la laideur de la banlieue, à entrer dans l’activité du tourbillon de Paris.

   Dans les environs immédiats de Zurich […], la campagne est devenue la banlieue…, laquelle banlieue, comme toutes celles des grandes villes, n’est qu’une interminable défilade de bâtisses vulgaires, d’usines et de cités ouvrières.

   Nous rencontrons dans la banlieue de pauvres jardinets où les indigènes cultivent quelques légumes, et qu’ils ornent de saules, de sureaux et de groseilliers ; […].

   A sept kilomètres de Sedan, la petite commune de Rubécourt-et-Lamécourt pouvait sembler, il y a une vingtaine d'années, destinée à devenir la banlieue de cette cité industrielle de 25 000 habitants. […]. Mais ici, le terrain à bâtir a manqué : […].

   Anglais

   suburb, suburbia

   Espagnol

   suburbio, arrabal

   Portugais

   subúrbio, periferia

   Allemand

   Vororte, Stadtrandgebiet, Vorstadt

   Italien

   sobborgo, suburbio

2. 2

   Espace populaire urbain habité principalement par une population en précarité économique et issue d’une immigration récente.

   “Meufs de (la) cité” sur France.tv : “Le pays d’origine de ces filles, c’est la banlieue”

   De l’autre, ce sont les conflits autour de la définition et du contrôle (c’est-à-dire de l’appropriation) d’espaces d’appartenance collective — ce qu’on appelle de plus en plus, sans précision, « les banlieues », ou « les quartiers » (le pluriel sert à distinguer implicitement cette notion, purement politique, du concept spatial qu’est la banlieue ou le quartier…).

   L’autre jour, un ado, dans les clichés de la mode débile des banlieues, parlait à base de « yo » et de « wesh », ne sachant exprimer sa douleur abdominale : le nouveau beauf en quelque sorte !

   — Et le nouveau titre, vous en pensez quoi ? — Pas terrible... ça fait intello. Dans les banlieues, chez les nique-ta-mère, L’Éphémère, ça va avoir du mal à passer.

Formes

pluriel

banlieues