baptiser

Verbe

1. 1

   Rendre chrétien par le baptême.

   Partout des ministres antiépiscopaux, dont le surplis ne consacrait point la sainteté, distribuaient la parole de vie et baptisaient, sans faire le signe de la croix, les enfants d'une population rebelle.

   Il avait marié les vieux, baptisé les jeunes, enterré les aïeuls, catéchisé des générations de moutards, […].

   Lorsque les passions semblèrent s’être calmées, un grand nombre de juifs qui s’étaient laissé baptiser de force revinrent au judaïsme.

   Il fut baptisé dans notre chapelle à l'âge de soixante-dix ans, et nous taquinâmes notre institutrice, sa marraine, en l'assurant qu'elle devrait porter elle-même son nourrisson sur les fonts baptismaux.

   Anglais

   baptize

   Allemand

   taufen

2. 2

   Donner un nom par le baptême.

   Mon cœur battait la chamade, cependant que le fiacre s'approchait de l'église Notre-Dame à pas de tortue. Vingt-deux ans plus tôt, j'y avais été baptisée Rose, née de parents inconnus.

   Et ils la baptisèrent du beau nom de Rosita…

   L’oncle Gustave est impayable… je n’oublierai jamais ce qu’il a dit au curé qui me baptisait…

3. 3

   Faire une cérémonie qui accompagne le baptême.

   Cet enfant n’est qu’ondoyé, il faut le porter à l’église pour le faire baptiser.

4. 4

   Inaugurer quelque chose ayant une certaine envergure lors d’une cérémonie, souvent en la nommant.

   Baptiser une cloche, la bénir et lui donner un nom, avec certaines cérémonies religieuses.

   Baptiser un navire. lui donner un nom, au cours d’une cérémonie, avant sa mise à l’eau.

5. 5

   Nommer ; surnommer ; donner un sobriquet.

   Cet entremets est baptisé d’un nom assez original, il s’appelle un nègre en chemise, ce qui vous explique d’avance qu’il est noir et blanc.

   L’homme a inventé les dieux et il a créé l’amour avec son cortège de sensibleries ridicules ou criminelles. L’amour a donné naissance au poète, puis au psychologue et, pour couronner l’humaine sottise, à cet enfonceur de portes ouvertes qui s’est baptisé psychanalyste — le paladin du refoulement et l’écuyer servant la Haute Dame Libido.

   Et puis, je peux faire clamser nos ennemis, en piquant d’une certaine façon un crapaud que j’aurai baptisé au nom de la personne condamnée.

   […], c’est que la Terre n’a pas vraiment la forme d’un ellipsoïde. Ses renflements l’apparentent plutôt à une pomme de terre. Il serait malséant de la baptiser ainsi : aussi appellerons-nous géoïde la figure schématique dont elle se rapproche le plus.

6. 6

   figuréAjouter de l’eau à une boisson alcoolisée ou à l’inverse ajouter de l’alcool à une boisson qui n’en contient pas.

   Il attendit la fin du repas, l’heure où le café baptisé d’eau-de-vie rendait les cœurs plus ouverts, […].

7. 7

   « Inaugurer » quelque chose en faisant pour la première fois quelque chose avec.

   En la salissant pour la première fois : Il a baptisé son t-shirt blanc tout neuf en renversant de la sauce dessus à midi.

   En l'utilisant pour la première fois : Elle va baptiser sa nouvelle voiture.

8. 8

   Bizuter.

   Baptiser les nouveaux inscrits fait partie des traditions étudiantes.

Formes

passé

j’ai baptisé, tu as baptisé, il/elle/on a baptisé, nous avons baptisé, vous avez baptisé, ils/elles ont baptisé

participe passé

baptisé

participe présent

baptisant