Aller au contenu
OneKitly

baraqué

AdjectifNom communForme de verbemasculinattesté dans les dialogues

  • /ba.ʁa.ke/

De carrure imposante.

Adjectif

  1. 1

    De carrure imposante.

    J'aimais bien sa voix et ses yeux et même son apparence un peu féminine. Les mecs baraqués à l’allure macho n'étaient pas du tout mon genre.

    Des blacks baraqués les entourent de leurs abdomens aux carrés de chocolat luisants.

    « Il est déjà 18 heures, et nous prenons l’affaire de ces deux personnages ! » grommelle le juge, montrant du pouce Romain, un grand maigre, et Walid, un baraqué en maillot de foot.

    Anglais
    yoked, beefy
    Allemand
    breitschultrig, kräftig

Nom commun

  1. 1

    Personne de figure imposante.

    C’est un gros balaise, un baraqué, mais tout timide.

    À Béthune, un baraqué a ainsi prévenu l’un d’eux, Pascal Sockeel : « Vous avez quatre jours pour me rendre ma fille, sinon je vous arrache la tête ! »

Forme de verbe

  1. 1

    Aussi une forme de baraquerParticipe passé masculin singulier du verbe baraquer.

Formes

pluriel
baraqués
féminin
baraquée
féminin pluriel
baraquées
féminin singulier
baraquée
masculin pluriel
baraqués
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).