bienveillant

Adjectif

1. 1

   Qui a de la bienveillance ou qui marque de la bienveillance.

   Quand le choix bienveillant d’un écrivain célèbre m’a désigné pour occuper passagèrement cette chaire, […], je n’ai pu songer à vous rendre quelque chose des improvisations pour moi inimitables, auxquelles il vous avait accoutumés.

   Au début de son pontificat, il s’était, il est vrai, montré bienveillant, moins par générosité naturelle, que dans le dessein de favoriser la conversion des juifs.

   De plus, l’apprentissage de la langue m'était facilité par la bienveillante coopération du gérant de la Compagnie de la Baie d'Hudson, qui parlait l’esquimau et l’anglais.

   L'expérience des « eurodollars » (dollars créés par des opérations de crédit sur des comptes en dehors des États-Unis), acquise dans les années 1960 sous le regard bienveillant des autorités britanniques, facilitera la montée des « zinzins » (« investisseurs institutionnels » : fonds de pension, fonds de placement, compagnies d'assurances…).

   Anglais

   kindly, benevolent

   Portugais

   benevolente

   Allemand

   wohlwollend

   Italien

   benevolo

Formes

féminin pluriel

bienveillantes

féminin singulier

bienveillante

masculin pluriel

bienveillants