Aller au contenu
OneKitly

bitte

Nom communForme de verbeattesté dans les dialogues

  • France/[bit]/
  • /bit/

Variante orthographique de bite.

Nom commun

  1. 1

    vieilliPièce verticale, de section ronde ou carrée, que l’on trouve sur le quai d’un port et que l’on utilise pour amarrer les bateaux.

    Je suis encore restée quelque temps à regarder les ondulations du canal Saint-George, la ligne granitique des quais, la tension des cordages, la rigidité des bittes – un des premiers mots français dont Monsieur Presle m’ait appris le sens à cause de ses origines scandinaves : « biti, poutre transversale de navire ».

    Assise sur une bitte D’amarrage, elle pleure Son homme qui la quitte, La mer c’est son malheur.

    La bitte d’amarrage est alors enfoncée dans le béton frais de manière à laisser environ 300 mm de tube exposé.

    Synonymes
    bollardplot d'amarrage
  2. 2

    Variante orthographique de bite.

    Évidemment, on pouvait être sûr qu’elle avait vu plus d’une bitte.

Forme de verbe

  1. 1

    Aussi une forme de bitterPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bitter.

  2. 2

    Aussi une forme de bitterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bitter.

  3. 3

    Aussi une forme de bitterPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe bitter.

  4. 4

    Aussi une forme de bitterTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bitter.

  5. 5

    Aussi une forme de bitterDeuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe bitter.

Formes

pluriel
bittes
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).