Aller au contenu
OneKitly

borné

AdjectifForme de verbemasculinattesté dans les dialogues

  • /bɔʁ.ne/

Qui a des bornes, qui est limité par des obstacles.

Adjectif

  1. 1

    Qui a des bornes, qui est limité par des obstacles.

    Anglais
    mark out
  2. 2

    Qui se tient dans certaines limites.

    Jeanne passait aux champs pour une fille très-bornée, parce qu’elle était chaste et qu’elle avait, à se produire, une répugnance presque sauvage.

  3. 3

    figuréQui est peu intelligent ; qui est intellectuellement médiocre.

    Non seulement il y a beaucoup d’esprits bornés, mais même leurs bornes sont mal posées.

    […]; comme Combes avait parlé de l’enseignement superficiel et borné de nos écoles primaires, F. Buisson crut devoir protester, en sa qualité de grand pédagogue de la troisième République : […].

    Il parlait de sa mère dont les idées étaient bornées comme deux sous de poivre et quatre sous de café, il en parlait ainsi parce qu’il avait les idées ouvertes.

    Anglais
    narrow-minded
    Espagnol
    testarudo
    Allemand
    borniert, engstirnig, beschränkt
  4. 4

    Qui admet une borne inférieure et supérieure.

    Anglais
    bounded
    Espagnol
    acotado
    Portugais
    limitado
  5. 5

    Se dit dit d’un ensemble contenu dans une boule de rayon fini.

    Anglais
    bounded

Forme de verbe

  1. 1

    Aussi une forme de bornerParticipe passé masculin singulier de borner.

Formes

féminin pluriel
bornées
féminin singulier
bornée
masculin pluriel
bornés
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).