calculatrice

Nom commun

1. 1

   Celle qui compte, qui s’occupe des calculs.

   [Cette poule] est non moins bonne calculatrice quand il s’agit de répartir les pitances : chacun aura la sienne : pas une de plus, pas une de moins.

   Mᵐᵉ Loutre remonte du pré son seau de lait. Mais, ni la douceur de la soirée ni le chant de l’accordéon qui semble venir au-devant d’elle tandis qu’elle approche de la maison, ne dérident son dur visage de calculatrice ; pas de rêves, dans ces vies consacrées au gain.

   Mais elle n’était pas au bout de ses peines, et pendant plusieurs années, elle dut se contenter d’un gagne-pain de misère : calculatrice dans une compagnie d’assurances, correctrice de journal.

   Anglais

   calculator

   Portugais

   calculadora, calculista

   Italien

   calcolatrice

2. 2

   Celle qui combine les choses pour atteindre un but.

   Tactique banale, soit. Pauvre piège amoureux, vieux comme l’amour, mais dans lequel, prévenue cependant, je tremble de tomber. Ô calculatrice ! J’ai pu résister à votre désir, mais au mien ?

3. 3

   Machine qui effectue des opérations de mathématiques.

   Lorsqu’on veut calculer le sinus d’un angle, on utilise la calculatrice comme expliqué ci-dessous.

   Et cette satanée calculatrice Casio !

   Anglais

   calculator

   Espagnol

   calculadora

   Portugais

   calculadora

   Allemand

   Taschenrechner

   Italien

   calcolatrice

Forme d’adjectif

1. 1

   Aussi une forme de calculateurFéminin singulier de calculateur.

   Froide, brave, calculatrice, méfiante, discutante, ayant toujours peur d’être électrisée par quelqu’un qui pourrait se moquer d’elle, absolument libre d’enthousiasme, un peu jalouse des gens qui ont vu de grandes choses à la suite de Napoléon, telle était la jeunesse de ce temps-là, plus estimable qu’aimable.

   En France, la bourgeoisie, plus cultivée, plus calculatrice, compte se débarrasser du Front populaire à l’usure

Formes

pluriel

calculatrices

masculin

calculateur

féminin pluriel

calculatrices

masculin pluriel

calculateurs