Aller au contenu
OneKitly

chargé

AdjectifNom communForme de verbemasculincourant dans les dialogues

  • /ʃaʁ.ʒe/

Qui supporte une charge.

Adjectif

  1. 1

    Qui supporte une charge.

    Acquit des marchandises chargées.

    Avoir l’estomac chargé.

    Un homme chargé d’années.

    Un revolver, un fusil chargé.

    Anglais
    loaded (gun, weapon), charged
  2. 2

    Qui supporte une charge. Qui porte une charge électrique.

    Une particule chargée.

    Un condensateur chargé.

    Anglais
    full of
    Allemand
    belegt
  3. 3

    Rempli, couvert.

    Des yeux chargés de pleurs.

    Un manuscrit chargé de fautes, de ratures.

    Une épreuve chargée de corrections.

    Un habit chargé de broderies.

  4. 4

    Qualifie une pièce sur laquelle il y en a d’autres.

    Bande d’or chargée de six croisettes de sable.

    Anglais
    charged
    Espagnol
    cargado
    Italien
    carico
  5. 5

    figuréQui a beaucoup, qui a trop de certaines choses.

    Chargé d’honneurs.

    Au niveau régional, les gauleiters, dont beaucoup sont d’anciens gibiers de potence ou des désaxés notoires, se trouvent en conflit de compétence et d’intérêts permanent avec les Kreisleiters et les Oberpräsidenten, dont le casier judiciaire est parfois tout aussi chargé que le leur.

    Couleur chargée, couleur trop forte.

    Anglais
    busy, charged (atmosphere)
  6. 6

    figuréQui est oppressant.

    Une atmosphère chargée.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui est responsable d’une charge. Ne s’utilise guère que dans les expressions :

    Être le chargé de famille.

    Chargé d’affaires.

    Chargé de cours.

Forme de verbe

  1. 1

    Aussi une forme de chargerParticipe passé masculin singulier du verbe charger.

    Le capitaine de vaisseau Christi-Pallières — plusieurs fois destitué, promu, redestitué et réintégré — fut nommé chef militaire de l’arsenal et le contre-amiral Emeriau fut chargé de commander une nouvelle division navale de deux vaisseaux et une frégate chargée de transporter « secrètement » à Malte… le Grand Maître de l’Ordre.

    Leurs parents, rassurés sans doute que l’un d’entre eux se soit chargé d’établir le dialogue, repiochaient peu à peu dans leurs assiettes.

Formes

pluriel
chargés
féminin
chargée
féminin pluriel
chargées
féminin singulier
chargée
masculin pluriel
chargés
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).