Aller au contenu
OneKitly

coffrer

Verbeattesté dans les dialogues

  • /kɔ.fʁe/

Emprisonner.

Verbe

  1. 1

    Emprisonner.

    Mon fils, à eux deux, ils ont fait la somme, et je suis allé payer pour toi le Bédouin qui a commis un crime de lèse-génie en te coffrant.

    On les a arrêtés tous les trois pour avoir volé du bois dans un chantier et on les a coffrés.

    Toute l’élite politique du pays a été coffrée : la patronne, ses ministres, plusieurs députés. L’armée avait déjà son nouveau gouvernement tout prêt.

  2. 2

    Arrêter, interpeller.

    Il a été coffré ce matin.

  3. 3

    Recouvrir, bloquer.

    Dans ces ordonnancements, le skieur se faisait parfois ensevelir par l’avalanche («coffrer » dans le jargon).

  4. 4

    Réaliser un coffrage pour couler par exemple du béton.

    J’ai coffré le linteau de la porte d’entrée.

  5. 5

    argotÉpargner, emmagasiner de l'argent.

    Il a coffré pour partir en vacances.

Formes

passé
j’ai coffré, tu as coffré, il/elle/on a coffré, nous avons coffré, vous avez coffré, ils/elles ont coffré
participe passé
coffré
participe présent
coffrant
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).