Aller au contenu
OneKitly

cohue

Nom communattesté dans les dialogues

  • /kɔ.y/

Nom du lieu où les petites justices, dans quelques provinces, se tenaient.

Nom commun

  1. 1

    Nom du lieu où les petites justices, dans quelques provinces, se tenaient.

    Le procureur était à la cohue.

    Synonymes
    juridiction des halles
  2. 2

    Assemblée bruyante et tumultueuse.

    Toute cette cohue se dispersa.

    Si… en pareille cohue on me peut retenir.

    Minerve seule à Samos descendue Avait du ciel suivi les souverains ; Mais du Dieu Pan, des Faunes, des Sylvains, Elle évitait l’indécente cohue.

    Et votre complaisance un peu moins étendue De tant de soupirants chasserait la cohue.

    Anglais
    throng
    Espagnol
    marabunta
    Allemand
    Gewühl, Menschengewühl
    Italien
    folla, ressa, calca, bolgia
  3. 3

    Confusion dans une assemblée trop nombreuse.

    Quelle cohue sur les trottoirs et comme il est difficile de se mouvoir parmi ces gens qui, sans penser à mal, vous coudoient !

    Anglais
    bustle, bustling
  4. 4

    obsolèteCriaillerie, clameur.

    On lui a fait une cohue dont il a été fort touché.

Formes

pluriel
cohues
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).