Aller au contenu
OneKitly

collier

Nom communcourant dans les dialogues

Ornement, bijou qui fait le tour du cou.

Nom commun

  1. 1

    Ornement, bijou qui fait le tour du cou.

    Anglais
    necklace
    Espagnol
    collar
    Portugais
    colar
    Allemand
    Halskette, Halsband
    Italien
    collana
  2. 2

    Ornement, bijou qui fait le tour du cou. Rangée de perles ou de pierres précieuses que les femmes portent au cou pour se parer.

    Des Soudanais vendent des porte-cigarettes en ivoire, des colliers pour les femmes, des fouets de cuir.

    Enfiler un collier.

    Anglais
    collar
    Portugais
    coleira
    Italien
    collare
  3. 3

    Ornement, bijou qui fait le tour du cou. Chaîne d’or que portent les chevaliers à laquelle est suspendu le signe de leur ordre.

    Parmi les hommes d’État de ce siècle, montrez-moi donc celui qui ne s’est pas lâchement paré du collier de tous les pouvoirs, celui qui n’a pas établi sa fortune sur toutes les misères de la patrie?

    Italien
    collare
  4. 4

    Cercle de cuir, de métal, etc., que l’on met autour du cou de quelques animaux.

    La reine mère se leva, prit la petite chienne par son collier et la retint.

    Le berger regagna paisiblement les bords de la Nied, s’assit à l’ombre d’un pommier, et se mit à raccommoder le collier à clous de son chien de garde.

    Anglais
    collar, horse collar
    Allemand
    Kummet
    Italien
    collare
  5. 5

    Marque naturelle en forme de cercle, qui se voit quelquefois autour du cou des quadrupèdes, des oiseaux, et qui est différente par sa couleur du reste de leur poil ou de leur plumage.

    Un chien noir qui a un collier blanc.

  6. 6

    Partie du harnais des chevaux d’attelage qui est faite de bois ou de cuir et rembourrée et à laquelle les traits sont attachés.

    Sur toutes les routes qui sillonnaient le pays et se dirigeaient vers ce grand centre comme les rayons d’une roue au même sommet, on entendait tinter des colliers de chevaux, rouler des chariots lourds, claquer des fouets et retentir des voix brutales. C’était la vilaine limite où l’on commence, par la laideur de la banlieue, à entrer dans l’activité du tourbillon de Paris.

    D’après M. Gourdon les bœufs du Midi qui travaillent au joug ont les muscles du cou bien plus développés que les grands animaux du Nord qui font leur service au collier.

    Le collier est le meilleur harnais, particulièrement bien adapté aux équidés. Il est constitué d’une armature pour son adaptation sur l’animal, d’un rembourrage pour le confort et la protection et d’un dispositif d’attelage pour l’outil.

    Synonymes
  7. 7

    Cheval de collier ; cheval propre à tirer.

  8. 8

    Travail pénible et routinier.

    – Moi, que veux-tu ? l’idée d’un collier quelconque me fait horreur. Je deviens stupide, dès qu’il s’agit d’un examen, d’un concours.

    Depuis l’âge de douze ans, il était une bête de somme. Rien de plus qu’une bête qui travaille pour sa nourriture. Il avait commencé avec son père, et, depuis, il n’avait jamais lâché le collier.

  9. 9

    Astragale taillé en perles, en olives qui entoure le fût d’une colonne.

  10. 10

    Partie du cou du bœuf qui reste attachée aux épaules quand on détache la tête.

    Je tendais la main ; elle [une vache] avançait le museau. Ou si, m’enhardissant, je lui grattais le long pli de chair du collier, elle allongeait démesurément la tête, clignait les yeux, laissait un file et salive couler sur mon bras.

  11. 11

    Barbe allant d’une tempe à l’autre en passant par le menton.

    La tenue idéale pour un auto-stoppeur est le short blanc bien repassé, […]. La barbe, le collier et les moustaches ne bénéficient pas d’un préjugé favorable.

  12. 12

    vieilliEnsemble constitué des écouteurs, du microphone et des câbles portés autour du cou par les téléphonistes.

    Il faut que je reprenne le collier.

Formes

pluriel
colliers
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).