Aller au contenu
OneKitly

copropriété

Nom communattesté dans les dialogues

  • /kɔ.pʁɔ.pʁi.je.te/

Propriété d’un seul bien par plusieurs copropriétaires.

Nom commun

  1. 1

    Propriété d’un seul bien par plusieurs copropriétaires.

    Bien que la loi sur la copropriété n'ait pas prévu d'inscrire à l'ordre du jour une question relative au quitus donné aux syndics, la plupart d'entre eux prévoient une résolution en ce sens.

    Anglais
    co-ownership, concurrent estate
    Espagnol
    copropriedad
    Portugais
    copropriedade
    Allemand
    Kollektiveigentum
    Italien
    comproprietà
  2. 2

    Propriété qui confère à chacun des copropriétaires une partie privative et une quote-part de parties communes.

    La gestion de l’insécurité au sein de l’immeuble en, copropriété met directement en cause les organes de la copropriété, le syndicat de copropriétaires, son assemblée générale, son syndic, son conseil syndical.

    Le squat peut durer le temps d’une simple baignade mais il peut virer au cauchemar pour la copropriété. C’est arrivé à Toulouse (31) où un individu s’est blessé gravement après avoir squatté une piscine. Aujourd’hui, il est tétraplégique et a attaqué en justice la copropriété... pour négligence

    Anglais
    condominium, strata title, commonhold
    Espagnol
    condominio
    Portugais
    condomínio
    Allemand
    Wohnungseigentum, Teileigentum, Stockwerkseigentum
    Italien
    condominio
  3. 3

    Indivision.

Formes

pluriel
copropriétés
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).