Aller au contenu
OneKitly

croix

Nom communcourant dans les dialogues

  • France/[kʁwa]/
  • /[kχwa]/
  • /[kʁwa]/

Intersection formée par deux éléments qui se croisent.

Nom commun

  1. 1

    Intersection formée par deux éléments qui se croisent.

  2. 2

    Marque formée de deux traits perpendiculaires.

    Une petite croix était marquée à la plume sur chacun des croquis, et certainement ces croix n'avaient pas été mises là pour rien.

  3. 3

    Sorte de gibet où on attachait certains criminels.

    Enfin, après l’avoir [C. Atilius Régulus] ainsi longtemps tourmenté par d’excessives douleurs et une cruelle insomnie, ils l’attachèrent à une croix, qui était le supplice le plus ordinaire chez les Carthaginois, et l’y firent périr.

  4. 4

    Supplice de Jésus-Christ, cloué sur une croix.

    Et, d’une infâme croix souffrant l’ignominie, Doit la mort aux ingrats qui lui devront la vie.

  5. 5

    Simulacre représentant le gibet où Jésus-Christ fut attaché et tué.

    A 3 h. 1/2, un bataillon entrait du côté de la gare précédé de la musique, et une heure après le clergé grec recevait, la croix en tête, les troupes bulgares arrivant des positions de Daoudjarès.

    L’usage de dresser une croix sur la tombe remonte au XIXᵉ siècle seulement ; auparavant la croix du cimetière, érigée au centre, régnait sur toutes les tombes et cette croix, elle-même, est inconnue avant le XVᵉ siècle. Du XIIᵉ au XIVᵉ siècle les croix placées dans un cimetière sont toujours des menhirs christianisés.

  6. 6

    Le christianisme.

  7. 7

    Affliction que Dieu enverrait aux hommes pour les éprouver.

    - Je n’en rougis pas, j’en souffre. Il est idiot, soit ! Ce sera ma croix. Toute famille a son idiot, son épileptique, son syphilitique, son tuberculeux, son escroc, sa fille de mauvaise vie. Et les familles qui ne sont pas encore pourvues le seront bientôt. Dieu est équitable !

  8. 8

    figuréFardeau moral, peine, affliction, gène, douleur physique ou morale que l'on doit supporter de la même manière que Jésus à du porter son instrument de supplice.

  9. 9

    Monument élevé à l’endroit où quelqu’un est mort, par accident ou assassinat.

    Dans une petite commune telle que Drain, l’épidémie de peste de 1563 fit 153 morts qui furent enterrés ensemble à l’endroit où se dresse la croix commémorative du Moulin-Moreau, sur la route de Saint-Laurent-des-Autels.

  10. 10

    Petit ornement, en forme de croix.

  11. 11

    Décoration de divers ordres de chevalerie.

  12. 12

    La croix de la Légion d’honneur.

    La Fanfarlo veut que son amant soit de l’Institut, et elle intrigue au ministère pour qu’il ait la croix.

    Le conseil d’administration du régiment avait ordre de porter des militaires pour la croix, et je fus porté avec les officiers qui avaient droit.

    « On ne peut pas m’accuser de chercher la croix. Mais ce que je fais me classe. Je sais que je vaux plus que tous ces gens, à qui on donnait du « monsieur » et qui vont jeter leurs êtres chers au fumier. »

  13. 13

    Croix d’honneur, distinction hebdomadaire attribuée aux meilleurs élèves d'une classe.

    – Encore un samedi que tu n’as pas la croix ! Et elle ajoute sur le même diapason : – Et figurez-vous, madame la directrice, que j’y ai promis, quand elle aurait la croix, d’y payer le concert ou un jupon de laine : elle choisira.

    À cinq ans, dictée du samedi matin, si tu fais zéro faute t’as la croix. « D’honneur », dorée avec de l’émail bleu dedans. « De mérite », sans émail. Croix d’horreur et croix de marmite, disent ceux qui ne l’ont jamais.

    Bien sûr, la croix que la maîtresse épingle sur mon tablier et que je porte toute la semaine, il est impossible d’éviter qu’elle la voie et que ne se soulèvent en elle comme des vaguelettes de mécontentement, d’hostilité.

  14. 14

    vieilliLe côté d’une pièce de monnaie opposé à la face et marqué autrefois d’une croix. On dit plutôt maintenant pile.

  15. 15

    Latte croisée que les maçons et couvreurs suspendent au bout d’une corde quand ils font une réparation au haut de la maison.

  16. 16

    Morceau de bois portant les têtes de chardon à carder.

  17. 17

    Pièce honorable, réunion du pal et de la fasce.

  18. 18

    Forme que prennent les deux câbles d’un bâtiment affourché, lorsqu’en évitant il passe par-dessous le câble qui ne travaille pas.

  19. 19

    Type d'échangeur autoroutier, particulièrement au Luxembourg; l'apparence de l'infrastructure vue de dessus est censée évoquer la forme géométrique (calque littéral de l'all. Kreuz, même sens).

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).