Aller au contenu
OneKitly

déballer

Verbeattesté dans les dialogues

  • /[de.ba.le]/
  • /[de.bɑ.le]/
  • /de.ba.le/

Extraire d’une balle, d’un paquet, d’une caisse, etc., ce qu’ils contiennent.

Verbe

  1. 1

    Extraire d’une balle, d’un paquet, d’une caisse, etc., ce qu’ils contiennent.

    On s’en vient donc deux à deux et quand on a trouvé dans un petit coin, au bord du bois, un endroit paisible et solitaire, on déballe les provisions et l’on s’assied.

    La saison des vide-greniers s'ouvre alors que le printemps pointe, pour la plus grande joie de tous leurs amateurs. Ceux-ci, vendeurs, « déballent » aux aurores sur des tréteaux branlants, ou « chineurs », farfouillent fébrilement dans les tas de vieilleries au charme désuet, en quête de la perle rare.

  2. 2

    figuréRévéler des informations inconnues ou confidentielles sur une ou plusieurs personnes.

    Déballer ses secrets sur la place publique.

  3. 3

    Décompresser une archive ou un fichier.

    ezyZip est un outil en ligne gratuit pour emballer et déballer les fichiers d’archive. Il prend en charge zip, 7zip, rar, tar, tar.gz, tgz, jar.

Formes

passé
j’ai déballé, tu as déballé, il/elle/on a déballé, nous avons déballé, vous avez déballé, ils/elles ont déballé
participe passé
déballé
participe présent
déballant
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).