Aller au contenu
OneKitly

décerner

Verbeattesté dans les dialogues

  • /de.sɛʁ.ne/

Établir à l’adresse de quelqu’un, délivrer.

Verbe

  1. 1

    Établir à l’adresse de quelqu’un, délivrer.

    Après en avoir délibéré, le tribunal décerne un mandat de dépôt.

  2. 2

    Accorder à quelqu’un une récompense ou un honneur.

    Dans son agonie, à sa dernière heure, il avait serré contre sa poitrine une épée que lui avaient décernée les officiers des Cent-jours.

    La T∴ Ill∴ S∴ Marguerite Martin le remplace dans ces hautes fonctions, mais le Sup∴ Cons∴, à l’unanimité, décerne au T∴ Ill∴ F∴ Petit le titre de G∴ M∴ d’Honneur ad vitam.

    Pour info, les AMA sont décernés sur base d’une étude des acheteurs de musique, alors que les Grammys se basent sur les votes de membres de l’industrie de la musique.

    Anglais
    award
    Espagnol
    otorgar, honrar, recompensar
    Allemand
    Erteilen verleihen, Orden zuerkennen, erlassen
    Italien
    premiare

Formes

passé
j’ai décerné, tu as décerné, il/elle/on a décerné, nous avons décerné, vous avez décerné, ils/elles ont décerné
participe passé
décerné
participe présent
décernant
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).