Aller au contenu
OneKitly

démangeaison

Nom communattesté dans les dialogues

  • /de.mɑ̃.ʒɛ.zɔ̃/

Picotement, irritation qu’on éprouve à la peau et qui excite à se gratter.

Nom commun

  1. 1

    Picotement, irritation qu’on éprouve à la peau et qui excite à se gratter.

    Le 18 février 1917, la jambe est complètement désenflée, la douleur et la démangeaison ont disparu, la plaie existe encore, mais elle n’est pas plus large qu’un petit pois […]

    Les démangeaisons cutanées sont le plus souvent faciles à repérer, les animaux tentant de se soulager en se frottant contre des objets ou en se mordillant la peau. La présence de plages de peau rougies […]

    Anglais
    itch
    Espagnol
    picazón, escozor, comezón
    Portugais
    coceira, comichão
    Allemand
    Juckreiz
    Italien
    prurito
  2. 2

    figuréEnvie immodérée de faire une chose.

    Elle ressemblait à ces beaux fruits coquettement arrangés dans une belle assiette et qui donnent des démangeaisons à l’acier du couteau.

    Ô le plus illustre des marchands de vins de messe, je comprends l’acuité de vos démangeaisons poétiques.

    Anglais
    urge, yen
    Portugais
    vontade
    Italien
    smania

Formes

pluriel
démangeaisons
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).