Aller au contenu
OneKitly

dépecer

Verbeattesté dans les dialogues

  • /de.pə.se/

Enlever la peau, mettre en pièces, couper en quartiers.

Verbe

  1. 1

    Enlever la peau, mettre en pièces, couper en quartiers.

    Les cadavres de leurs ennemis furent étendus sur l’herbe et dépecés par un de leurs prêtres.

    D’un geste auguste, il jetait le chat aux pieds de la cuisinière, qui disait : « Oh ! la sale bête ! » et, aussitôt, se mettait à le dépecer, gardant la viande pour les mendiants, faisant sécher, au bout d’un bâton, la peau qu’elle vendait aux Auvergnats.

    Drôle d’époque ! Lorsqu’un collègue est tué par balle, on estime que c’est ce qui pouvait lui arriver de mieux - au vu des cadavres horriblement dépecés qui jalonnent la malheureuse terre d’Algérie.

    Dépecer un vieux bateau.

    Anglais
    chop up
    Espagnol
    despedazar, desmembrar, descuartizar, despellejar
    Allemand
    zerstückeln
    Italien
    fare a pezzi, smembrare

Formes

passé
j’ai dépecé, tu as dépecé, il/elle/on a dépecé, nous avons dépecé, vous avez dépecé, ils/elles ont dépecé
participe passé
dépecé
participe présent
dépeçant
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).