Aller au contenu
OneKitly

désirer

Verbeattesté dans les dialogues

  • France/[de.zi.ʁe]/
  • /de.zi.ʁe/

Vouloir posséder un bien ou un avantage qu’on n’a pas.

Verbe

  1. 1

    Vouloir posséder un bien ou un avantage qu’on n’a pas.

    Il y a de certains biens que l’on désire avec emportement et dont l’idée seule nous enlève et nous transporte.

    Il désirait cette promotion plus que tout au monde.

    Anglais
    desire
    Espagnol
    desear
    Portugais
    desejar
    Allemand
    wünschen
    Italien
    desiderare
  2. 2

    Souhaiter.

    Ma femme aurait désiré être riche, et voilà que j’étais pauvre, avec mes petits appointements de deux mille francs.

    Je désire ta présence à cet événement.

    En effet, Dieu ne dit pas « je veux », j'exige, qui est le langage des puissants de la terre, mais « je voudrais », je désire, qui est le langage de l'amour.

    Les caballeros désirent du ouisky ?

    Anglais
    desire
    Espagnol
    desear
    Portugais
    desejar
    Allemand
    wünschen
    Italien
    desiderare
  3. 3

    Éprouver un désir charnel pour un homme ou une femme, avoir envie de faire l’amour avec cette personne.

    Je ne sais pas si Jean-Louis Darc séduisit ma mère ou si ce fut elle qui s’en éprit la première, mais je crois que Céline Thiébault désira ce grand gaillard, cette vigueur animale.

    Anglais
    desire
    Espagnol
    desear
    Portugais
    desejar
    Allemand
    begehren
    Italien
    desiderare

Formes

passé
j’ai désiré, tu as désiré, il/elle/on a désiré, nous avons désiré, vous avez désiré, ils/elles ont désiré
participe passé
désiré
participe présent
désirant
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).