diffuser

Verbe

1. 1

   Répandre dans toutes les directions.

   Les Combattantes, minisérie événement de TF1 diffusée ce lundi à 21 h 10, réunit à nouveau Audrey Fleurot, Camille Lou et Julie de Bona dans une fresque historique, produite par Iris Bucher et réalisée par Alexandre Laurent.

   Diffuser des idées, des sentiments.

   J’entrais dans la pièce, admirais les moulures des hauts murs d’un rose pâle, exceptionnellement colorés par le lampadaire à la lumière rose-orangée qui diffusait son atmosphère tamisée tout autour de nous.

   Anglais

   spread, diffuse, air

   Espagnol

   emitir, radiar

   Allemand

   ausstrahlen, senden, verbreiten

   Italien

   diffondere

2. 2

   Se propager.

   Le dextran est inerte et, à cause de sa taille, ne peut diffuser d’une cellule à l’autre, ce qui permet à cette substance de remplir deux des conditions d’un bon marqueur cellulaire, la spécificité et l’innocuité.

   Dans le courant du XIIIᵉ siècle, l'héraldique se diffuse dans toutes les strates de la société, à telle enseigne que le choix de ce langage ne désigne pas le statut social du sigillant.

   Italien

   diffondere

3. 3

   Émettre, transmettre par le moyen des ondes radio-électriques.

   Le bruit des pas étouffait presque celui de la musique diffusée par le haut-parleur d’un minuscule poste de radio posé sur le coin d’un bar.

   Anglais

   broadcast

   Allemand

   senden, übertragen

   Italien

   trasmettere, mandare in onda

Formes

passé

j’ai diffusé, tu as diffusé, il/elle/on a diffusé, nous avons diffusé, vous avez diffusé, ils/elles ont diffusé

participe passé

diffusé

participe présent

diffusant