Aller au contenu
OneKitly

doigt

Nom communcourant dans les dialogues

  • /[æ̃ ˈdwa]/

Extrémité articulée des mains de l’être humain.

Nom commun

  1. 1

    Extrémité articulée des mains de l’être humain.

    Il appuya sa tête livide sur l’épaule de la jeune femme, et ses doigts crispés se cramponnèrent, en la déchirant, à la fine batiste brodée qui couvrait d’un flot de gaze le corps de Marguerite.

    Il m’a salué à sa manière, en portant deux doigts à sa tête et en souriant d’un air bonasse.

    Au cours de ses fantastiques aventures, le doigt enchanteur est doté de plusieurs vies et subit des métamorphoses ; il sait aussi devenir prothèse et se dédoubler en une barre rigide pour glisser sur la guitare jouée à plat : la « lap steel guitare ».

    Hélène, avec la patience mélancolique des malades, s’amusait à entortiller autour de ses doigts une chaînette d’argent qui lui servait de bracelet.

  2. 2

    Partie du gant dans laquelle entre le doigt de la main ; → voir doigt de gant.

    Les doigts d’un gant.

  3. 3

    Orteil.

    Doigt de pied.

    Le tabi est un brodequin d’étoffe blanche dans lequel l’orteil est séparé des autres doigts, pour laisser passer les attaches des sandales de paille ou des guétas de bois.

  4. 4

    Extrémité plus ou moins agile et articulées d’un pied d’un animal.

    Les doigts du canard.

  5. 5

    Chacune des bananes d'un "bouquet" ou d'une "main".

    Une "main" de douze doigts.

  6. 6

    Mesure de longueur, approximativement le travers d’un doigt, soit 1,8 à 2 centimètres.

    Celle qui était assise à ses côtés avait des cheveux d’un blond plus que hasardé, près de cinq pieds quatre pouces, une grande robe blanche et une ceinture verte de six doigts de hauteur, qui marquait admirablement une taille plate et maigre.

    Ma grand’mère, un soir à sa fête, De vin pur ayant bu deux doigts, Nous disait en branlant la tête : Que d’amoureux j’eus autrefois !

    Avec le bord du quart, il m’entr’ouvrait les lèvres. Il n’y avait laissé qu’un doigt de liquide et je voyais l’eau fraîche s’agiter au fond, mais je ne pouvais en absorber une goutte.

  7. 7

    Petite quantité ; → voir à deux doigts de.

    Cette femme se met un doigt de rouge sur le visage.

    Faire un doigt de cour à une femme, lui dire des galanteries, lui faire un moment la cour sans conviction profonde.

    Faire dix doigts de cour à une femme.

    Nous nous taisons tous deux ; et il semble bien que tous deux nous pensons la même chose ; c’est qu’il va falloir que je lui fasse quelques doigts de cour : cette obligation de politesse n’échauffe ni son cœur, sans doute, ni le mien.

  8. 8

    Subdivison latérale d'un front de feu dans un incendie ou un feu de forêt.

    Un feu qui progresse peut se diviser en plusieurs parties longues et étroites, chacune ayant sa propre tête, s’avançant en saillie du corps principal. Chaque doigt possède sa propre intensité et taille selon les conditions locales.

  9. 9

    Doigt d’honneur

    Le pilote ambulancier a gueulé et, toi, tu lui as fait un doigt tendu pour te donner le genre « fuck you ».

Formes

pluriel
doigts
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).